第四十八章 偽惡（3/4）
舊版翻譯
「……哎呀，生日派對已經開始了嗎？」
「瑟琳娜女士，您來這裡有什麼事嗎？」
眼中閃爍著銳利光芒的瑟琳娜自然而然地坐在了我的旁邊，而克拉娜卻皺著眉頭，微笑著回答道。
「今天是我未婚夫的生日，我來看望他。這有什麼問題嗎？」
「……弗雷現在正在和我進行一次重要的談話。」
「這次重要的談話還需要生日蛋糕？」
「……這是弗雷大人那天救了我的禮物。而巧合的是，這天恰逢他的生日。不管怎樣，瑟琳娜女士，打斷談話是不禮貌的。」
「我已經提前約好了見面的時間。打擾這次約會的人是三公主殿下。對吧，弗雷？」
瑟琳娜微笑著與克拉娜進行了一場緊張的戰鬥，我一邊盯著兩人，一邊低聲說道。
「……兩周後才是我的生日。」
「恕我直言，時間不對嗎？但這是我的線人告訴我的……」
「哎呀，你剛才不是說他的生日和這個是巧合嗎？」
「…啊。」
然後一臉疑惑的克拉娜在聽到瑟琳娜的評論後悄悄閉上了嘴，而目光銳利地瞪著她的瑟琳娜則轉頭對我說道。
「今天是你的生日，弗雷。你是不是因為太忙於與魔王軍的戰鬥而忘記了？」
「……哼！」
瑟琳娜一臉自信地說我正在與魔王軍戰鬥，無視了我對她施加的「也許」的限制，因此我再次驚慌失措，等待著系統窗口的彈出……
「唔？怎麼了？」
「……我、沒什麼。」沒有什麼。」
由於某種原因，系統窗口沒有再次彈出。
正當我要因為這種情況不知所措時，前門再次打開，又有人走了進來。
「這、這是那天在風紀委員會幫助我的……是的。」
「生日快樂～！」
「啊，卡尼亞小姐也來了！」
「你進入我的夢境了嗎？」
「是的！像這樣的聚會，我想越多越好！」
「等等！」
「你今天的表現很奇怪。」
「那那你、你在學生會的工作打算怎麼辦？」
小心翼翼地接受了她的禮物後，聽著她繼續說的話，我板起了臉。
「……這就是你說的明天的重要約會嗎，弗雷。」
「弗雷大人？你是不是生病了？」
不知不覺間，卡尼亞就來到了我身邊，抓住了我的肩膀，笑著說道，我一臉疑惑地問道。
當我看著蠟燭時，克拉娜、瑟琳娜、芙洛什和伊琳娜都一齊向我表示祝賀，但我無法讓自己去看她們。
但落在我身上的並不是爆炸魔法或魔法炸彈，而是五彩的紙屑，而投擲這些紙屑的是臉上掛著燦爛的笑容的芙洛什，
正當費洛什一臉擔憂地準備使用神力時，門再次打開，又有人緩緩走了進來。
當我低下頭不說話時，女主角們開始用擔憂的眼神看著我，一一詢問我的安危……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）