第51話 地下迷宮（2/4）
舊版翻譯
因為那裡寫著用我祖先的文字-『韓文』。
「為什麼這裡會有這個…？」
「這肯定是『助手』創造的空間…？但為什麼會用我的祖先的語言呢？」
我困惑地看著那些讓我有些熟悉的字句，環顧四周。
「啊！對了！我去過西大陸的時候見過！」
「…妳去過西大陸？」
我皺眉問道，芙洛什猶豫了一下，然後開始怯生生地開口。
「是的，我在和教會一起朝聖的時候去過…太陽神教的西大陸分支正在管理一個和這裡非常相似的空間。」
「嗯…」
「我很好奇，所以去看了一下…但被告知這裡很機密，所以我無法進入。連聖女都不能知道的秘密，一定是很重要的秘密！」
說著，我獃獃地盯著那雙閃亮的眼睛，然後把視線轉向碑文，開始閱讀剩下的內容。
-在三神的守護下，世界長期和平，百年不遇地維持著平衡。但一場危機突然出現。
「…危機？」
-某天，太陽竟然被一分為二…
碑文內容就到此為止。
「你在看什麼？」
「這裡有些非常奇怪的文字。」
我很懊悔無法繼續閱讀下去，但突然靠近的芙洛什拿起發出陽光的裝飾品，開始照亮碑文。
「嗯…這是什麼？我從未見過這樣的文字…」
「隆隆！！」
但我剛才看到的碑文清楚地寫著「韓文」。
接著我發現芙洛什坐在地上捂著屁股，我試圖奪取她手中的裝飾品，但她卻扭動身體閃開了。
看它規律地發出一定強度的光線，顯然不是單純的裝飾品，但現在完成「主線任務」更加緊迫，我決定忽略它。
對未來也許能找到新的希望，滿懷期待，我決定儘快前往西大陸，站起身來拍掉了身上的塵土。
「那麼，我們走吧。」
當然，我是個劍士，但由於瑟琳娜以前教過我一些魔法知識，所以我在上一條時間線也積累了不少知識，因此很快就分析出這是一種高級封印魔法。
「為什麼不進去？」
不知會冒出什麼，我心裡有些焦慮地走向那光亮，最終來到了一扇門前。
再次把芙洛什放在前面，我催促她快走，心中自言自語道:
我從剛才開始就一直感覺有人的存在。
我費力地解釋，但芙洛什只是疑惑地歪著頭。
我靠近後用手觸碰，出現了一個相當複雜的魔法陣。
「啊啊!? 」
「給我。」
「如果鑰匙不管用，那就直接把鎖撬開！」
芙洛什冷淡地點了點頭，顯然她並不喜歡這個主意。
最終，我將解釋儘可能簡單化以適應芙洛什的智力，她終於似乎有所理解，點了點頭。
望著被瓦礫掩蓋的房間，我陷入了沉思。
「…既然是封印魔法陣，你不是可以解開嗎？」
「…好吧。」
「…要崩塌了！」
「哇………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）