第54話 ：真相與謎團
舊版翻譯
「咳、咳！」
一直用愉快的表情看著卡尼亞的弗雷，突然用手遮住嘴開始咳嗽。
「你、你沒事吧？」
不久，他就吐出大量的血，讓一臉困惑的卡尼亞小心地走了過去。
「為什麼這麼驚訝？這一直都是這樣。」
看到她誇張的反應，弗雷微笑著舉起手示意她不要靠近，然後從口袋裡拿出什麼。
「那是…」
「看來自我清理魔法的持續時間已經過期了。」
擦掉嘴唇上的血跡後，弗雷皺著眉頭，發現手帕上的污漬無法清除，然後把手帕遞給卡尼亞。
「卡尼亞，能再次為手帕施展自我清理魔法嗎？」
「噢，那個…我很抱歉，少爺。」
卡尼亞顯得有點心慌，然後蹲了下來說:
「我把所有魔力都用來偷偷隱藏少爺了。我真的很抱歉。」
「難怪…我完全感受不到你身上有任何黑暗魔力。不過，這裡是什麼地方？」
聽到她的話，弗雷有些慌亂地把手帕塞回口袋，然後迅速環顧了周圍，一臉困惑地問。
「啊…這是我事先為你準備的隱藏地點。」
「果然妳是最棒的助手。」
聽到這話，卡尼亞低下頭回答:
「少爺，你現在必須在這裡隱藏起來。」
「…你是什麼意思？」
「第一次伊琳娜給我這些東西吃的時候，我問她到底該怎麼吃這些東西。」
聽到他的話，卡尼亞用一種荒謬的表情回答，深深地嘆了口氣，從袋子里取出了什麼。
「…你在擔心我？」
聽到這話，卡尼亞的表情變得嚴肅。
弗雷接過卡尼亞遞給他的報紙，開始認真地閱讀。他微微一笑，小聲地喃喃自語:
但當弗雷一直盯著食物發獃時，她問道:
「我也無可奈何，少爺。很有可能我也正在受到監視，而且現在我無法使用黑魔法隱藏自己，所以我只能拿這些食物…」
「仔細嚼嚼，可以有助於身體。」
「卡尼亞，妳沒事吧？ 妳生病了嗎？」
弗雷望著卡尼亞所帶來的食物，眸光變得暗淡，但他仍對著她笑了。
「我…我明白了。」
「沒錯…我小的時候，伊琳娜和我常常在她家附近的山上玩耍，像這樣建造秘密基地。那時候伊琳娜會帶來這樣的食物。」
「是…是的。」
說著，卡尼亞不經意地差點把藥草放進嘴裡，但中途停了下來，臉紅了。
「因為那樣，我生氣了，不和她說話，後來偷偷嘗了她在火上烤的東西…結果意外地很好吃。」
「看來妳果然還是卡尼亞，一直在催促我吃東西。」
「哈哈…沒關係！讓我想起過去的日子，很不錯。」
弗雷關切地詢問卡尼亞的情況。
「看來妳是買了藥草而不是藥水，那這一定是很有效的藥草吧？」
當「前一個時間線」和「預言」的故事出現後，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）