第54話 ：真相與謎團（2/4）
舊版翻譯
「偷偷？」
「是的，被發現之後她立刻就打了我。從那以後，我就一一嘗遍了她打獵和捕獲的所有東西。」
弗雷帶著苦澀的笑容，回憶起那段美好的過往。
「總之，我要好好利用這個機會品嘗一下過去的餐點。」
「我會竭盡全力為您準備好這些。」
聽到他的話，卡尼亞認真地回答，並開始著手處理手頭的食物。
「可是妳是怎麼弄到這些的？」
「…啊？」
然而，一直靜靜地看著她的弗雷，好奇地問道。
「不對啊，我記得妳這個時候還很虛弱… 妳居然能捕獲到野兔和麻雀，真了不起。」
「我在街上生存了一段時間…至少做到這些還是可以的。」
「啊，是這樣啊。」
聽到這句話，卡尼亞渾身冒冷汗。她迅速轉移話題，開始準備生火用的木柴。
「噢…伊琳娜以前常做這個。」
弗雷開始期待地看著卡尼亞，而聽到伊琳娜的名字，卡尼亞則努力維持平靜的表情，開始摩擦木塊。
「嘶--」
「妳是怎麼做到的？」
「利用摩擦產生的熱量。」
「我知道，可是…我連一次都沒成功過。伊琳娜看起來像吃飯一樣簡單。」
當然，火焰並非是靠摩擦熱產生的，而是她指尖生出的一絲火花。更不用說，他模仿的那個糟糕的技術是不可能成功的。因此，她略過這些事實，繼續生火。
「嗯…我從小就一直在給妳輸送生命力，所以當我進入學院時，我的壽命剩不到10年了。」
「…上面寫的日期是2年零6個月後。」
「嗯…我想解釋一切，讓她們站在我這一邊，但那樣的話，她們就會感到內疚。」
「如果…你發現是誰發現了，你會怎麼做？」
「你給卡尼亞…不，你一直在給我輸送生命力…」
「即使我在上一個時間線上做了可怕的事情，為了擊敗魔王而獲得了一個『系統』…」
弗雷說完，卡尼亞一臉獃滯，顫抖著從口袋裡掏出了什麼。
「那、那個…」
「啊，就在這裡。生命值計量儀。」
「很好…我感覺自己就像和小時候在伊琳娜家附近的山上一樣在玩耍。」
弗雷曾準確描述了當前的情況，但在火中煮著魚、野兔和麻雀一陣子後，他又開始咳嗽。
「老實說，妳是我唯一能傾訴的人…我很抱歉，但希望妳能再陪我一段時間。」
弗雷正在傾訴他的擔憂，突然看到卡尼亞的表情，便中途停了下來。然後他苦笑著說:
說完，弗雷嘆了口氣，接著用一種哀傷的語氣說道:
弗雷問著，臉上帶著一絲微笑，卡尼亞低聲回答:
「什麼？」
「但是…你，不，少爺的壽命…」
「呃、那個…」
「站在不知情的人的角度來看，我只是一個犯下無數惡行的罪人。所以，保留記……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）