第55話 痕迹
舊版翻譯
「弗雷……醒來吧……」
「哦，妳已經要走了嗎？那麼……再見。」
長時間握著她的手，用一種奇怪的方式說話的弗雷，鬆開手開始以憂鬱的表情揮手。
「……什麼？」
過了一會，弗雷注意到站在他面前的「卡尼亞」,用抱歉的表情張開了嘴。
「哦，卡尼亞……我很抱歉。因為經歷了那樣的事，妳看起來像我的母親。」
弗雷笑著說，好像沒什麼大不了的，但「卡尼亞」只是獃獃地盯著他。
「嘿，妳不必擔心？反而是，能見到我的母親真好。看來我的心理健康已經有所恢複。第一次考驗對我沒有造成任何傷害。」
弗雷以平靜的聲音說，好像一直擔心他的卡尼亞一樣，想要安撫她。
「他真的……使用了那種凈化方法……」
但是，伊琳娜的臉色蒼白，因為她在思考自己施加在弗雷身上的詛咒的效果。
伊琳娜在她第一次回歸的那天，以代價耗盡一年魔力為條件，施加在弗雷身上的「12點鐘詛咒」,是世界上最可怕的詛咒之一。
但這並不意味著沒有解除詛咒的方法。
唯一的方法是忍受詛咒所造成的所有痛苦24小時，然後在時針指向『12』點宣告新的一天開始之前1分鐘破壞一個鐘錶。
與同等強度的其他可怕詛咒相比，乍一看，解除的方式雖然有點令人沮喪，但似乎還算公平。然而，事實並非如此。
首先，忍受「12點鐘詛咒」所造成的24小時痛苦已經足以導致死亡，所以保持清醒意識熬過整整一天是不可能的。
持續時間最長的人也只記錄了勉強6小時，這就足以描述凈化詛咒的方法有多可怕了。
而且，即使你設法打破鐘錶，也並沒有結束。
即使打破鐘錶，你也會一直飽受那種痛苦折磨直到死亡。
當然，大多數人寧願選擇死亡，也不願意一直忍受那種痛苦至最後一刻……
而由於我對他施下的詛咒，他將終生飽受難以忘懷的痛苦，生命也因此被縮短。
於是毫不猶豫地，她向弗雷施下了她所知最可怕的詛咒，因為在她前世的眼中，弗雷與魔王一樣邪惡。
伊琳娜一直在思考自己施加在他身上的詛咒，當弗雷擔心地問她時，她終於清醒過來，回答了。
然後…
「哦，是的……我正在調查。」
「…那是讚美還是諷刺？」
「……是什麼？」
當她首次重生時，她知道這是上帝賦予她的使命。
嗚呼…
『我以前常來這裡…和弗雷玩耍…』
就像是在猛火上澆水，瞬間化為蒸汽而非降溫。正當伊琳娜陷入沮喪時，她喃喃自語，感受著水滴從頭上滑落。
「哇…好好吃喔…可是為什麼這麼好吃？」
一個肩負著保護世界免受魔王侵害命運的人來說,
「對了，卡尼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）