第56話 我不希望發生的事
舊版翻譯
「哥、哥哥？」
盯著偽裝成卡尼亞的伊琳娜發獃的阿莉婭，將弗雷擁進了懷中，驚訝地張開了嘴。
「卡尼亞…到底發生什麼事了？」
獃滯地看著阿莉婭的伊琳娜開始在腦海中搜尋答案，但因為震驚而僵住了。
「啊…那個。我是在藏匿少爺在這裡。」
「藏匿他…？」
「是的，難道妳不知道嗎？因為最近發生的『不死者聖騎士事件』。」
被迫撒謊來保護弗雷生命的伊琳娜，迴避了阿莉婭閃亮的雙眼，這樣說道。
「少爺似乎和那件事有某種聯繫。所以我將我們藏在這座山裡，我無意中發現了這個山洞，就決定進來了。」
「…真的嗎？」
聽完這些話後，阿莉婭疑惑地盯著伊琳娜，問道。
「順便問一下，為什麼我感受不到妳身上有任何黑暗魔力？」
「那是…因為我在試圖將少爺從現場救出時用光了它。」
「那麼，他真的是『不死者聖騎士事件』的幕黑手嗎？」
伊琳娜一直迴避阿莉婭的視線，編造借口，而阿莉婭緊咬著嘴唇，面容陰沉地喃喃自語。
「我的哥哥真的是導致整個帝國動蕩的『不死者聖騎士事件』的幕後主謀嗎？」
「我很抱歉，但我無法告訴妳任何事。」
她當然知道實情，但如果說出來，弗雷就只剩下一年又三個月的壽命了，所以她別無選擇，只能無視阿莉婭的提問。
—咯吱…
然後，怒視伊琳娜的阿莉婭咬牙切齒地說，臉上流露出堅定的神情。
「閉嘴，卡尼亞，看著就好。」
「嗯…」
砰！！
阿莉婭，當弗雷的談話太過火時最終爆發了，她將星辰魔力凝聚在掌心，把弗雷推開。
「啊…我的頭好痛…」
「我明明告訴過妳不要告訴任何人真相…你這個無用的傢伙…」
「很明顯，妳和我哥哥都在撒謊。我能看出來。」
當阿莉婭憤怒地盤問時，弗雷突然抓住站在他身邊的伊琳娜，開始掐住她的脖子。
「卡尼亞，告訴我真相吧。妳所知道的一切。我可以承受真相的…」
「用你自己的口吻告訴我，你到底為什麼會在這裡？」
「那應該是我來問你的。」
過了一會兒，伊琳娜的手指停下來後，弗雷深深呼了口氣，然後搖搖晃晃地站起來，嚴肅地說道。
「看來，一個平民以某種方式進入了我們家族？之後我會用魔法調查妳的來歷…」
「不要說出如此令人作嘔的話…」
「我只是少爺的工具。」
「請停下！這樣下去的話…！」
「什麼？」
「我逃離了。」
「不。」
「你不可能是我哥哥！你不是我哥哥…！」
「…從什麼地方逃離？」
聽到阿莉婭的呼喊，弗雷睜大了眼睛。
然而，阿莉婭聚集星體魔力，狠狠地一拳打在弗雷的臉……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）