第58話 小狗的愛（3/4）
舊版翻譯
「你這個笨蛋，你不會游泳。」
「為什麼妳會記得這件事？」
當然，那時我之所以不會游泳，只是因為還太小，但為了保護伊琳娜的感受，我決定採取其他方法去抓魚。
「嗯，卡尼婭攻擊我時是怎麼做的？」
我暫時集中精力，在指尖聚集儘可能多的星辰魔力，想像著像卡尼婭那樣聚集大量太陽魔力後發射激光束。
「砰！！」
我將發著光的手指指向魚群，釋放出銀色的激光，刺穿了魚體。
「好了，我想我們晚餐應該沒問題了。」
我用長棍撈起漂浮在河裡的魚，平靜地對一旁微笑著的伊琳娜說。
「要一起吃嗎？」
我說的每一個字都模仿了伊琳娜過去的話語，最後她再次微笑點了點頭。
「那妳就用長棍把魚勾出來，我負責用激光射擊魚群。」
我說著，把手中的長棍遞給她，自己開始向遊動在河中的魚群發射激光。
「…哈。」
不知為什麼，伊琳娜似乎一直望著我，但我決定暫時不理會。
.
.
.
.
.
一名身穿紫色長袍的女孩走進一家破舊的攤位，東張西望地問道。
她睜開眼睛讚美時，我露出喜悅的表情，然後拿起旁邊的魚串開始吃了起來。
「哇！」
「說吧，告訴我。」
她回答時一臉茫然，我擺出嚴肅的表情，提醒她我們小時候做過的承諾。
我驚訝地看著她，伊琳娜靜靜地仰望夜空低語道:
「『小狗的愛』漿果。」
「很久以前的承諾？」
夕陽緩緩西沉，天空慢慢變暗時，我擔心地遞給伊琳娜一串魚串。
「…味道不錯。」
也許是想起來了，她轉而輕嘆了一口氣，然後用一種茫然的表情看著我。
「不是這樣的…啊，魚烤好了。」
伊琳娜羞澀地微笑著，緩緩張開嘴唇，然後說出了令人震驚的話。
「弗雷，我有件事想告訴你。」
我不禁大笑起來，因為它的名字完全不同於之前伊琳娜告訴我的「冰龍」,實在是太可愛了。伊琳娜羞紅了臉，仍然低著頭。
「妳說如果我三樣全都贏了，妳就要透露一個秘密。」
「…『冰龍漿果』這個名字是我編造的。」
我笑著說完，伊琳娜正要說些什麼，卻嘆了口氣閉上了嘴。
「啊…」
「你說得沒錯，祝賀你。」
當我經歷系統的「第一次考驗」時，我還沒有太大的感覺，但聽到她的話後，我真的感到非常震驚。
「今天我贏了生火，贏了捕魚，還贏了烤魚，對吧？」
看來我剛剛給伊琳娜的魚串有什麼問題。
「怎麼樣？」
.
「其實…」
「那…那種漿果的真正名字是什麼？」
「…取而代之，我要當你的女僕。」
「噗。」
.
自從那個承諾以來，我就一直很想知道那個秘密，所以我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）