第63話 前所未有（4/4）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「他的劍術和魔法力量同時都達到了頂峰。」
「但上次，你說魔王只是一抖手指就抵消了你的攻擊。」
聽到德米爾·卡恩的話後，萊梅爾諾搖了搖頭，試圖反駁。
「雖然弗雷今天的戰鬥真的是神話般的，但要抵消你的攻擊，光靠抬一抬手指是不夠的。所以——」
「關於這一點，我有話要告訴妳。」
然而，他再次打斷了她的話，用一種嚴肅的表情開始說話。
「魔王有一種『限制』。」
「限制？」
「我不知道那是什麼樣的限制……從魔王一直隱藏自己的身份，不與英雄的身份相互透露，以及其他各種行動來看，顯然有某種未知的力量在對魔王的行動施加某種『限制』。」
說完這些話，德米爾·卡恩用一種篤定的語氣總結道:
「而這個，也適用於弗雷大人。」
「什麼？」
「你不也感覺到了嗎？當弗雷剛剛談到英雄的身份時，他刻意迴避了這個話題。」
「……嗯。」
聽到這些話，萊梅爾諾回憶起過去的記憶，陷入了深思。
「嗯，現在還太早下定論……但如果我的猜測是正確的話……」
望著萊梅爾諾，德米爾·卡恩微笑著低語道:
「……終於，魔王再次出現在這個世界上了。」
這確實是一個前所未有的誤解誕生的時刻。
bluesea:這就是裝逼的最高境界😎
所以我剛剛加了「誤會」的標籤（英文生肉也有）
我是否應該要說句
真不愧是暗影大人！
真不愧是弗雷大人！