第69話 日記（2/3）
舊版翻譯
「芙洛什大人醒了！」
「太好了，終於醒過來了。」
我茫然地看著圍在我身邊的女孩們，她們突然以顫抖的聲音問我問題。
「弗雷說我們都喝醉了……」
「這是真的嗎？不管怎麼想，這都有些奇怪。」
「芙洛什大人精神力很強，所以您知道發生了什麼事嗎？」
「啊，那個……」
起初我試圖隱瞞真相。我想女孩們一定會非常震驚。
「拜託……請告訴我們真相。聖女大人。」
但當被撫摸的愛麗絲以堅定的表情請求我時，我無法再隱瞞真相。
「……好吧，我會告訴你們。」
就這樣，在我寫這篇日記條目時，周圍的氣氛充滿了冰冷的憤怒。
我希望這股寒冷的怒火能傳達到弗雷那裡。
00/08/XX
神啊，為什麼您要讓我承受這種苦難？
.
.
.
.
.
「是的，那又怎樣？」
「啊… 是的，已經完成了。」
「對、不，不對。你並不是壞人。」
「該死，為什麼總是古老的魔法？那些古人到底在做些什麼？」
「方法很清楚，也很容易。而且它被設計成要遵守那個規則，並引導你悔改。」
「呃……是因為你是個天才魔法師？」
「一定是因為她認為你死掉會很好。」
「因為我是個罪有應得的惡棍，理應被命運清洗？」
我了解了真相後，沉默了片刻，因為我被憂傷和震驚所淹沒。但很快我就問伊琳娜兩個閃過腦海的問題。
我瀏覽了她給我的資料，當我聽到「古老的魔法」這個詞時，我皺了皺眉頭，深深地嘆了一口氣。
「不，這正是問題所在。你說她身上的污名是『不幸之污名』,對吧？」
「報應？」
當我歪著頭聽這些話時，伊琳娜用一個嚴肅的表情說道。
「這是什麼？」
露露很清楚愛她的人會遭遇什麼，所以寧願自殺，也不想傷害一直試圖「拯救」她直到最後的「玩家」。
聽到這話，伊琳娜沒有立即回答，而是開始翻閱文件。我看著她，再次詢問。
「但問題是污名的效果與凈化方法相矛盾。」
然後，她片刻語無倫次，但很快就點了點頭，並呈遞給我各種資料。
「如果我沒猜錯的話…她推開別人的原因就是因為那個『不幸之污名』。」
「是的，她一直把別人推開，因為她不想讓他們因為她而遭殃。」
聽到這些話，我意識到此時此刻，我正被視為一個人人都想要死的惡毒的罪犯。
「…啊。」
「……有人濫用了那個污名。」
這才讓我明白了她為什麼不管選哪條路，最終都會自殺。
「所有愛著露露的人一定都被她的不幸所掃蕩。卡尼亞對她的父母、身邊的人和朋友進行了背景調查;他們都沒有好的結局。」
我在明亮的晨光中醒來，發現伊琳……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）