第75話 月亮到星星
舊版翻譯
「瑟琳娜， 我們到了。」
「……謝謝。」
我們終於來到了這個我從未想去的地方。這個地方將讓我終於知道真相。
「別跟著我。我會自己去。」
「那妳的行李……」
「不，留下行李。」
「哈？」
那位忠實跟隨我的女僕在前世和這一世都陪伴著我，歪著頭詢問。嗯，我想如果有人告訴我只留下行李在馬車上，我也會有同樣的反應。
不過，現在這些對我來說毫無意義。
「有……煙。」
「……」
女僕用奇怪的目光看著我，指著遠處升起的煙霧說。
我拋下她，開始沉重地往前走。
「……這個地方總是讓我感到懷念。」
走向星光豪宅的路上，我停下腳步，凝視著周圍的風景。
「本來，我會來這裡讓自己平靜……」
這是我唯一能夠留下美好回憶的地方，幫助我度過那段充滿可怕虐待和訓練的童年。
我和弗雷曾經經常在這條通往豪宅的小徑上玩捉迷藏。
「瑟琳娜……妳去哪了……？」
「呵呵……誰知道？」
多虧如此，弗雷被他的母親狠狠責罵了一頓。
「你也找到我了。你有信嗎……」
「……啊。」
「我找不到妳……快出來……」
儘管如此，我仍能回想起一些美好的回憶。在那時候，弗雷直到夜幕降臨才找到我。
當我因回想那些可怕的回憶而打顫時，我的貓頭鷹朝我飛來。
「呼……」
「……呃。」
「我不喜歡輕易放棄的男孩。」
我仍然清晰地記得第一次來這個地方的情景，是在父親的帶領下，父親是秘密的月光家族的領主，前任家族的首領。
「……唉。」
「……瑟琳娜小姐？妳不打算離開嗎？」
在回憶中，我瞬間閉上了眼睛。當我再次睜開眼睛時，發現年幼的自己和弗雷正在玩捉迷藏。
「那棵樹還在。」
「嗚……」
「……唉。」
於是，重複我可怕的日常生活。
我聽不見更多的嗚叫聲，所以牠似乎回到了馬車上。或者，牠還是在地上躺著？
過了很久，當我藏在樹上時，小弗雷找不到我，開始哭泣。
與你不同，我沉浸在帝國的黑暗面，清楚地知道訂婚背後的真正目的。
一隻從未違抗過我命令的孩子，卻在我面前拚命啄著我。因為牠，我遮住臉的手開始流血。
「這是什麼……？」
如果我回頭，我一定會感到軟弱。
「啊。」
或許弗雷因為害羞而躲在母親的身後，好奇地偷偷看著他的未婚妻。
我仍然感到內疚。但那時候，我真的無法幫助自己。
當我聽到身後女僕的聲音時，年幼的我和弗雷正在玩的景象瞬間消失得無影無蹤。
我嚴厲地看著貓頭鷹，然後越過它這樣說。
我微笑著伸出手，想要我的朋友—……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）