第76話 漸漸消逝的太陽（2/4）
舊版翻譯
從只剩下星光痕迹的豪宅走出來的女孩，走向遠處的灰色墓碑，點頭致意。
『沉默的英雄，安息於此』
「真的很抱歉這段時間沒有來。最近有些麻煩……」
女孩撫摸著弗雷的墓碑，這樣說著，脫下了她的袍子，露出了她的樣子。
她剪短的金色短髮，面容稚嫩，身上卻刻滿了無數的傷疤。她是克拉娜·索拉·日出，或許將會是帝國的最後一位皇后。
「……對不起，這實在太丟臉了。」
這位皇后跪在墓碑前哭泣，身穿一件破舊的袍子。
這會引起不小的騷動，但如果是日出帝國，也不算什麼驚訝的事情。
畢竟，日出帝國的衰落幾乎是註定的。
「最初，我們贏得了幾場戰鬥……我以為還有希望……現在我的太陽魔力已經枯竭，冬天仍在持續……我們再也撐不下去了。」
克拉娜疲憊不堪，不確定自事件發生以來過了多久，開始潛意識地喃喃自語。
「如果你們兩個還活著……這一切就不會發生。」
她說著，目光轉向瑟琳娜的墓碑。
「……」
克拉娜默默地看著兩座墓碑，過了一會兒，開始用顫抖的聲音說道。
「魔王軍已經抵達帝都。因為這樣，除了之前見過的帝國軍，似乎只有那個酒吧老闆還留在帝都。」
克拉娜喃喃道，回憶起之前遇見的醉酒酒吧老闆，語氣中透著失落。
「當陽光升起時，我會帶領帝國軍面對魔王。當然，我甚至無法使用我的太陽魔力……而且帝國軍又受了傷又疲憊……但我仍在嘗試將市民從港口撤離到西方大陸。我可以為人們和阿莉婭爭取足夠的時間逃跑。」
克拉娜繼續說著，淚水從她的臉頰上流下。
「所以，今天將是我最後一次來看你們……明天我……」
「我有足夠的錢買一杯酒。」
「那麼大家，這就是告別了。」
聽到這話，他笑了，從身後拿出一瓶酒遞給克拉娜。
但不久，克拉娜無視疼痛走出了墓園。在這個永恆冬季的帝國，凍傷並不算什麼大事。
「我感覺和那時一樣。」
那是一個異常閃亮的戒指。
她無法將那令人作嘔的景象展示給因她而死的人們。
– 嗖……！
最終，克拉娜在將月亮報春花放在瑟琳娜的墓碑前後站了起來，面露苦澀的表情說道。
「啊……我又這樣行動了。」
– 喀嚓喀嚓
當然，唯一能讓她暖和的地方就是她之前去過的酒吧。當酒保 看到克拉娜進來時，盯著她。
「……在和軍隊重新集合之前，我需要先暖和一下。」
「噗……妳真是一個奇怪的孩子。」
那是多麼悲慘的事啊。
克拉娜仍然無法忘記當時的情感。
克拉娜感到每個角落的身體都像被針刺一般的疼痛，緊閉著……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）