第76話 漸漸消逝的太陽（3/4）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「……給小孩喝酒是可以的嗎？」
「看這孩子還在這種地方，似乎快要死了……給她喝點酒又有什麼關係？」
酒保笑著回答克拉娜的問題，隨即大口喝下酒，然後說道。
「……那麼，要麼上床睡覺，要麼隨妳。」
「如果我偷錢怎麼辦？」
「妳以為還有剩下的錢嗎？好吧，酒可多著呢。」
說完， 酒保立刻哼著小曲上樓去了。
– 咯吱……
「……嗯？」
但就在那一刻，一個穿著黑袍的男人打開了酒吧的門。
「嘿……？有客人……」
震驚的克拉娜朝樓上喊了一聲，但沒有回應。
「嗯……」
克拉娜皺眉片刻，然後靜靜開始觀察進來的人。
「……你，是魔王的手下嗎？」
「不，我只是一名過路的旅人。」
克拉娜疲憊地問了一句，當眼前的男人低聲回答時，她無神地點了點頭。
「我明白了。」
於是，沉默在一段時間內瀰漫。
– 咕嚕咕嚕。
「……星辰報春花？」
「我討厭像你這樣虛偽的人……所以，滾開。」
「抱歉，我無法遵守年輕時對你的承諾，公主。我真心想親手讓妳成為皇后。」
她不允許任何公爵或女公爵參加第三位皇女的茶會。因此，實際上毀了克拉娜的首次亮相，並同時向周圍的觀眾宣布了她的政治立場。
濃烈而苦澀的酒只會讓她內心掙扎的情感更加浮現。
「……停下。」
然而，當她無法擺脫手中的感覺，那種多年來折磨她的可怕觸感時，克拉娜倒在桌上哭泣。
她的手已經完全變形。
「不，不……我不想記起來……我不想……！」
然而，那只是她許多錯誤判斷中的另一個。
她一邊說著，一邊拿出一封因她打開太多次而邊緣磨損的信。
那場茶會是皇后設下的圈套。
「哈……呃……」
「啊……對不起……」
舉辦在她首次亮相的茶會至今仍然是克拉娜難以忘懷的回憶。當然，那個回憶的意義自那時起已經改變。
「但……我想和妳做朋友……」
「我照做了。我厭倦了在我的帝國生活中看到那些表面友好，內心卻令人厭惡的虛偽之人。」
「我會回來的！！！」
「抱歉？」
當然，克拉娜認為，弗雷這個心懷叵測的人，是無法找到這朵花的。
「妳想做我的朋友嗎？」
然後克拉娜用了一個殘酷的把戲來擺脫弗雷。
「……哈。」
無論如何，最後……
每當她回想起更多的創傷時，她繼續讀著弗雷的信，但旁邊的人搖頭說道。
「如果我……當初不那麼做……」
就在那時，克拉娜意識到自己在讀信的時候不斷用拳頭拍打桌子。
「這一切……都是我的錯……」
克拉娜通常不太喜歡喝酒。然而，為了忘記……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）