第77話 日出報春花
舊版翻譯
「克拉娜。」
「即使在我的夢中，我也想要請你原諒我，但你從未出現。所以我以為我永遠不會被原諒，甚至沒有機會道歉……」
「克拉娜，冷靜下來。」
我急忙試著讓克拉娜冷靜下來，她的表情沮喪，開始喃喃自語。幸運的是，當她注意到我試圖與她交談時，她立刻閉上了嘴巴。
「唉……好吧，無論如何。這不過是一場考驗而已，等這結束後，一切應該都會回到正常……」
看到克拉娜因為我的去世而變得如此破碎，我開始感到沮喪。她曾經的威嚴氣場如今卻因創傷而消失。為了安撫她，我不小心低聲嘀咕了一句不必要的話。
「哈？你剛剛說了什麼？」
我嚇了一跳，擔心她聽到了我的喃喃自語，但似乎系統對我在這場考驗中所能說的話有限制。
「哦，沒什麼。對了……」
儘管我有擔憂，但我決定暫時忽略這個異常，專註於防止克拉娜傷害自己更多。
「……妳的手怎麼變成這樣的？」
「啊啊……」
我這個問題似乎讓她的創傷重新浮現，她再次陷入崩潰。
「那……我褻瀆了你的遺體……當我用那把刀刺入你的心臟時……瑟琳娜在我懷裡慢慢失去溫暖的感覺……就是無法消失……」
「……我明白了。」
「嗚嗚！我錯了……我錯了。」
我試著伸出手去安撫克拉娜，但這實際上讓她的情況更糟，她將我的接觸解釋為輕蔑的標誌，蜷縮成胎兒姿勢。
「嗚……對不起，我真的很抱歉……」
當克拉娜不斷低下頭朝我道歉，乞求我的原諒時，我心中出現了一道裂縫。我立刻趁機握住她的手，防止她再進一步自殘。
「哈!? 」
「我很抱歉……」
「你真的是……弗雷……」
「啊……」
她的懷疑得到證實，克拉娜的眼神開始顫抖。
當克拉娜再次開始慌張時，弗雷打斷了她，開始用柔和的語調說話。
因為他們意識到，那個一直被他們痛恨的惡棍弗雷，其實是保護世界的英雄，他一直在暗中犧牲自己。
「好吧，雖然我仍然無法直接觸碰妳……但我的星光魔法似乎還是有效的，所以我至少能給妳這些。」
但實際上，事情並沒有那麼簡單。
「所以，妳稍微冷靜了一點嗎？公主？」
「然而，可以肯定的是，我是真正的弗雷·拉昂·星光……而我只能在這裡待有限的時間。」
「在之前的時間線中，是我殺了妳；當時是我毀滅了這個世界，同樣在這一生中，也是我欺騙了妳。」
「你的意思是……你很快就會再次消失？」
「你……」
「不……弗雷……」
「公主，從現在開始，仔細聽我想對妳說的，好嗎？」
此外，所有被魔王欺騙的腐敗皇室成員……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）