第81話:日落(2/3)
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「等會再說。」
「嗯?」
當她注意到弗雷正在鏡子前整理自己時,卡尼亞正聽著伊琳娜的解釋,緊緊握住伊琳娜的手,阻止她繼續說下去。
「……我有事情需要確認。」
當卡尼亞這麼說時,她的目光盯著開始梳理頭髮的弗雷,嘴裡輕聲哼著。
.
.
.
.
.
.
「你,站住。」
「是,是的!少爺!」
卡尼亞最終被允許陪同弗雷,但前提是她要在公會門口等候。當弗雷在一段時間的未知目的地乘車後,突然要求停下來時,她感到困惑。
「少爺?你為什麼突然停下車?」
「等一下。我需要買些東西。」
說完,弗雷跳下馬車,朝著一個未知的方向走去。坐在馬車裡的卡尼亞環顧四周,看到外面的景象使她的眼睛瞪大了。
「……一家花店?」
她看著弗雷的身影走進了商店。
卡尼亞努力保持冷靜的神情在看到弗雷在一段時間後提著一束玫瑰花走出花店後迅速崩潰,臉色變得陰沉。
「妳先進去。我會叫羅……」
「那真的不是事實嗎?」
「卡尼亞,妳在這裡等著。」
「那這週……」
「關於這個,羅絲溫。妳這個週末有時間嗎……」
弗雷帶著明亮而愚蠢的表情回答。羅絲溫點了點頭,表情在那一刻變得尖銳。
「就是我之前提到的公爵的女兒。」
櫃檯的女人在微笑著打招呼時,看到弗雷愣住了。
「那麼,這個月的某個時候……」
「沒關係,一切都很好。」
「啊,羅絲溫!」
「這是我第一次收到這樣的禮物……」
對於緊張的店員,弗雷斷然說道,然後跟隨她進入地下室。
「啊……我只是一名店員,並不太清楚……」
「啊,我會在那個金額旁邊再加一千金弊。那麼也告訴我妳調查的額外信息。」
「啊,少爺。你的衣領有些凌亂。」
當馬車停在一條僻靜的小巷時,弗雷嘆了口氣走了下來。他阻止了試圖跟隨他的卡尼亞,說道:
「嗯?」
「呵呵,看來你很想我呢?」
「那又怎樣?如果我真的喜歡她呢?」
「沒關係,羅絲溫。難道妳不知道我有很多錢嗎?」
弗雷小心翼翼地詢問,女孩則笑著回答。
「啊,對了。非常感謝這束花!我會好好珍惜它的!」
那個一直用笑眼注視著弗雷的女孩,坐下來正對著他。
說完這句話後,弗雷閉上了嘴。卡尼亞則如以前一般,繼續無神地盯著窗外,仔細地將手伸出馬車的窗外。
在沉默了一段時間後,卡尼亞冷淡地詢問正在心不在焉地檢查花朵的弗雷。弗雷以微弱的聲音回應卡尼亞的詢問:
「不會太久的,妳不用擔心。」
「呃……我不太確定。」
「……是的。」
聽到這句話,弗雷歪了歪頭,卡尼亞帶著委屈的口吻繼續……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)