第84話 : 斯德哥爾摩綜合症(3/3)
舊版翻譯
在來到這裡之前,她看到一個廚師踉踉蹌蹌地從大宅裡走出來。
當她問卡尼亞發生了什麼事時,得到了一個帶著冷漠表情的回答。
「當弗雷少爺餵妳吃飯的時候,妳不是因為魚太油膩而皺眉嗎?」
「妳... 妳怎麼...」
「準備那道菜的廚師被打了一頓,趕出了大宅。也許謠言會傳開,他再也不能當廚師了。」
「這...!」
露露用驚愕的表情回應。卡尼亞輕聲對她耳語:
「習慣吧。每天都是這樣。」
露露想起卡尼亞的話,帶著堅定的表情喃喃自語:
「是的,弗雷只是個惡棍。我只需要利用他來擺脫這個詛咒。」
露露低頭看著自己已經被清洗乾淨的身體,表情慢慢變化。
「我只需要這樣做...」
雖然形式不同,但露露自從被父母拋棄後第一次受到了愛。她用顫抖的聲音問自己:
「...但為什麼我會有這種感覺?」
冒著泡泡的洗澡水溫暖地擁抱著她。