第90話:一個遺憾的選擇
舊版翻譯
「……哈。」
當克拉娜注意到弗雷時,淚水順著她的臉頰流下,獃獃地盯著他。只有在捏了捏滿是淚水的臉後,她才得以振作起來。
「這、這是……」
克拉娜迅速用手擦去流淌的淚水,試圖想出一些藉口,但面對這種無法理解的情況,她卻無法想出任何話來。
「哈。」
不久,她的手開始顫抖,彷彿身體失去了控制。
「……沒什麼。」
克拉娜因為不明的症狀和心中燃起的燒灼感,這幾天無法集中精神。她虛弱地喃喃自語,然後跌坐到沙發上。
「嗯……原來這就是事實。」
當第一皇女盯著克拉娜那柔弱的身影低聲喃喃時,弗雷則用一副不在意的表情詢問。
「那麼,妳想說什麼?我現在很忙,希望你能快點把這件事說完。」
「抱歉,但看來我們的談話可能會很長。」
第一皇女在悠閒地回應弗雷的同時,瞥了一眼克拉娜慌張的身影,接著繼續說道。
「看起來不是我,而是克拉娜有很多事情想要談。」
「哈……那也沒辦法。」
弗雷對第一皇女的話嘆了口氣,然後指示那些女孩在他面前離開。
「帶著露露去隔壁的房間玩。知道誰要是打鬧就不會有食物。」
弗雷的口氣似乎不把她們當人看待,但那些女孩卻只是用無神的眼神點了點頭。
「露露,我們稍後見,好嗎?」
「哈……是的……」
「這還用說嗎?她們是我的奴隸。」
他曾經說過要和我玩,然後就把我丟下在上次的舞會上。
「我真的喜歡你。」
「如果不是這樣,你就不會有理由給我禮物。來吧,說點什麼。」
只有一個合理的答案。
第一皇女解釋了她的目的,並注視著克拉娜,她慢慢舉起手,輕輕彈了彈指。
「嗯?你是什麼意思——…」
「每當我看到你……不,光是想到你就夠讓我的手這樣顫抖。為什麼會這樣?」
「我不會打開那個盒子。」
「我不確定為什麼妳的手會顫抖,但我可以保證這不是我做的。」
弗雷依然保持著無恥的表情。我伸出顫抖的手說道。
「拿著吧。這是和解的禮物。」
就好像我的心靈在告訴我要厭惡他,但我卻無法在心中做到。
弗雷疑惑地問道,看著第一皇女站起身要離開。她的嘴角因為看到克拉娜而微微上揚。
我驚訝地盯著他,他用疲憊的表情指向門口。我想抗議,但當我感覺到手開始顫抖時,我匆忙離開了。
.
「哦對了,我有一份禮物要送給妳。」
「……這是?」
然而,他插嘴並遞給我一個盒子,讓我還未說出的話卡在喉嚨裡,消失不見。
「首先,我想要對之前離開的女孩們給出解釋。」
「直到最後……你真的不打算告訴我你對我做了什麼?」
聽到弗雷的諷……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)