第91話：被偷的花
舊版翻譯
「……哈。」
「嗯？怎麼了……」
「你知道嗎？如果你將太陽魔力注入卡納里亞，它會發出金色的光芒。」
弗雷的表情變得驚訝。蘿絲溫無視他，繼續注入太陽魔力。
來自旁系家庭的蘿絲溫，雖然擁有的太陽魔力不如克拉娜，但她卻在有時間的時候勤奮訓練。她的魔力足以點亮這朵花。
– 嗤……
「……哈。」
當蘿絲溫繼續注入太陽魔力到卡納里亞時，弗雷開始顯得沮喪，當一絲黑煙從花中滲出時。
「嗯……雖然它變得稍微亮了一點，但似乎並沒有傳聞中那麼耀眼。」
蘿絲溫專注於花，最後輕輕將花放在她身邊。
「……妳一直都喜歡卡納里亞嗎？」
「是的，我非常喜歡。你知道為什麼嗎？」
「嗯……我想知道？」
弗雷皺著眉頭，似乎覺得整個情況都不太好，但蘿絲溫仍然繼續說話。
「就如同夕陽的光輝嫉妒日出的光芒，我也喜歡黃色多於紅色。」
「……妳說真的嗎？」
「是的。所以其實，當你送我紅玫瑰的時候，我心裡相當難過。」
弗雷皺著眉頭，點了點頭，注視著蘿絲溫憂傷的微笑。
「……那我從今以後會帶給妳黃色的花，所以……」
「但你不是已經送我一朵嗎？」
「我明白了……那麼，我的猜測錯了嗎？」
「比如說，我以為妳是為了保護她才這麼做的？」
「果然……我無法欺騙蘿絲溫。」
「………啊？」
透過小鳥的視角，我注意到蘿絲溫在調酒時偷偷拿出了一種藥物。
「不，不是這樣的。我確實消滅了他們……但那是因為那些可恥的傢伙想要偷我的玩具。」
「我知道了。弗雷只是想跟我玩玩……」
蘿絲溫歪著頭問道，弗雷則嘆了口氣。
「……蘿絲溫，妳現在是在試圖從我這裡獲取情報嗎？」
「不，不，沒什麼。」
「……嗯。」
「那麼，你現在感覺怎麼樣，弗雷？」
「是嗎？」
「但是……但我確實感受到黑魔力……？」
「我不太清楚。也許他在我帶走克拉娜後躲進某座山中，或者是他們騷擾過的某個女孩對他們報復了。」
「難道真的是卡尼亞去買花的時候，稍微摻入了一些黑魔力？」
儘管我的感受矛盾重重，弗雷卻已經將加了藥的雞尾酒舉到嘴邊。
「……如果你這樣說的話。」
「要不要我給你倒杯酒？酒在克服心碎的時候喝起來最好。」
考慮到誰給了我「卡納里亞」這個綽號，這絕不是巧合。
克拉娜透過小鳥的眼睛靜靜地喃喃道，聲音微微顫抖。
「弗雷是用契約來保護我？不，這不可能。他只把我當作可以玩弄的玩具……當時和現在都是……」
「……不。」
「好的。」
「不？她為什麼不……」
蘿絲溫確實用她的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）