第97話：太陽與星光的過去
舊版翻譯
「呃……」
「……就像不死者的行軍。」
雖然這些貴族都道德敗壞，以至於我幾乎無法將他們與腐爛的屍體區分開來，但他們像殭屍般朝我走來的景象卻在我心中激起了一種奇特的感覺。
– 咔嚓！！
我在思緒中踢開了門，拉著克拉娜沖了出去。
「……我該不該把他們都打趴？」
我摸了摸我的劍，思考著是否應該直接砍過去，因為一大群貴族像螞蟻一樣朝我湧來。但最後，我只能嘆了口氣，搖了搖頭。
即使他們中的大多數都是腐敗的垃圾，如果我這樣做，會給我帶來麻煩。
雖然他們的數量很少，但在我面前的這群人中，還有一些好的貴族。除此之外，還有一些貴族在我修整之後也可能變得有價值。但我認為在這種混亂的情況下，暫時讓他們活著會更好。
「嗯……」
我慢慢放下了劍，開始思考，貴族們繼續充斥著周圍的空間。
「我沒有受到影響？」
真是令人欣慰，我擁有星辰魔法、英雄之力和9.3的精神力。多虧了這些，我才能在眼前的場景像精神攻擊一樣的情況下自由行動。
「弗雷……」
「……哈。」
克拉娜輕聲叫著我。
「這真的是一場夢嗎？」
「什麼？」
「看看那些貴族……就像不死者的行軍。」
「……」
不顧疼痛，場景再次轉變。這次，克拉娜看到她年輕的自己焦急地在日記上寫著，咬著指甲。
「我錯了嗎？我的意思是……我也想不出你會幫我什麼理由……所以，這一定是一場夢，對吧？」
「我沒有什麼可以給你的。我沒有任何力量，只是一個被人厭惡的傀儡。」
當年輕克拉娜看到弗雷儘管衣衫不整卻小心翼翼地保護著花朵時，她低下了頭，感到愧疚。
.
「……抱歉，克拉娜。」
「為……為什麼你要這麼努力為我這樣毫無價值的孩子去拿這些……？」
克拉娜結束閱讀後，周圍的景象開始變形，日記中的記憶湧入她的腦海。
他明顯是同情我，只是想利用我來達到自己的目的。
.
克拉娜退後踉蹌，面露不安之色，當景象再次變化時。
○○月的第六天
那是一片她熟悉的森林。
克拉娜在黑暗中醒來，簡單地環顧四周以評估自己的情況，然後陷入沉思，試圖回憶發生了什麼。
四周一片黑暗。
關於我昨天欺負的男孩……他們說弗雷還沒有回來。
我知道。
他可能在搜尋幾個小時後就放棄，甚至在嘗試之前就會罵我。
克拉娜的臉上流露出悲傷的神情。
「抱歉……」
克拉娜小心翼翼地走近小女孩，叫她，但沒有反應。
年輕的克拉娜顫抖著手再次在日記……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）