第97話：太陽與星光的過去（2/2）
舊版翻譯
「嗯？」
「千年前，帝國皇女、英雄和月光家族的女兒在這片森林裡締結的同樣的契約……我會和你締結。」
男孩似乎感到困惑。然而，女孩堅定地握住他的手，開始背誦契約。
「從今往後，我宣告。三個家族之間堅定不移的絕對契約。」
「妳在做什麼？」
「我，克拉娜·太陽·日出，將永遠侍奉弗雷·拉昂·星光。」
聽到年輕女孩形成契約，弗雷驚訝得下巴都掉了下來。
「只要你不先背叛我，我永遠不會厭恨你……並會追隨你直到我死的那一天。」
「呃、啊……？」
「如果我違反契約，見到你時我的手會顫抖，心會發熱……最後，我會發瘋。」
「妳不該這樣做出承諾！」
「這是我現在能給你的最大禮物。」
就在年輕克拉娜即將完成契約時，弗雷迅速插嘴。
「我……我也會做一個承諾！我也要這樣做！！」
「你！你在做什麼！」
圍繞著年輕克拉娜的神秘能量轉移到了年輕弗雷身上。
「停下！這是我給妳的禮物！如果你也這樣做，那一切都變得毫無意義了！！」
「但哪裡有朋友只是單方面接受的？」
那女孩的臉因憤怒而扭曲，試圖掙脫男孩的握住。然而，男孩堅定地抓住她。
「禮物是要互相給予和接受的。」
他感到困惑，因為看到卡尼亞想要起身卻完全僵住，宛如變得石化一般。
.
「大約能持續多久……？」
「可惡。我甚至不記得和她締結過契約……到底是什麼時候發生的。」
「這很可能是我們故意抹去的另一段記憶……一段只能從我們的潛意識中恢復的記憶。」
「為什麼，妳為什麼會這樣？」
「所以那就是發生的事……所以弗雷是……」
「……！！！」
「這就是為什麼……除非我們找到一個永久的解決方案，否則你幾乎可以肯定會再遭受一次懲罰。」
「對，這就是發生的事……」
弗雷向窗外探頭，看著那些瘋狂的貴族。為了確認他的懷疑，他們也一動不動。冷汗從他身上流下，他試圖離開這個房間。
克拉娜在剛才還在活動的時候，也變得僵硬如石。
「你好，弗雷。」
看到弗雷如此焦慮，卡尼亞試著擔心地解釋。
.
「我用唯一能夠壓制考驗的其他記憶覆蓋了她的記憶……但果然，這又是一段冒險的記憶。」
「你……！」
「但，我感覺好像我忘了什麼……？」
「既然事情已經到了這一步，那就讓懲罰變得微不足道！比如給我一片餅乾或一個硬幣！」
「目前成功了……但我們需要等她醒來才能知道是否有效。」
「最少幾周，最多幾個月。」 ……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）