第98話：星空之夜（2/2）
舊版翻譯
– 鈴鈴、叮叮！！
「……這是什麼？」
一場激烈的戰鬥場景展現在我眼前。
「你！你是誰！！你是誰來打擾我的！！」
一個神秘的人物，揮舞著熟悉的銀色武器，正在與月光家族的秘密領主激戰，後者懸浮在空中。
「喀呀！！」
「呃……」
看來貴族們在某個時候已經恢復了意識，正瘋狂地四處逃竄。
「瑟琳娜！」
我看到了瑟琳娜。我無法確定她是否受了傷，但她正趴在我們的房間旁邊……
「弗雷·拉昂·星光！！！」
「天啊……」
我不知道那個開始長白髮的老頭吃了什麼，竟然能尖叫成這樣，但現在我的首要任務是割斷他的喉嚨。
「弗雷……不要。」
「瑟琳娜？」
當我正要拔出劍時，瑟琳娜突然叫住我。
「如果你在這裡展示你的能力，貴族們將會察覺到你的實力……這可不能發生。」
「但是，施加在你身上的家族服從詛咒的人就在面前……」
「弗雷，妳比我更重要。」
突然，代表家族服從詛咒的魔法陣出現在她全身各處。看到瑟琳娜因劇痛而顫抖，我心中憤怒不已。
「已經太晚了。從家族服從詛咒的減弱情況來看，他一定受了重傷，但我想他已經安全逃脫了。」
「呼…..」
「還沒有解決。她的記憶會在幾週到幾個月之間恢復過來，所以我們必須在那之前找到解決辦法。」
「嗯，既然我們能爭取到幾週到幾個月的時間……」
今晚的星星特別明亮。
「你問這個是因為你不知道嗎？今天是你一年一次的生日派對。我們不能就這樣結束。」
那個神秘的人物輕鬆地擋住了攻擊，輕易地驅散了紫色的氣息。
「你為什麼不投降！！！」
戰鬥的勝負終於揭曉。
克拉娜先前經過我身邊，稍微猶豫了一下，然後轉身對我說。嚇得我心臟狂跳，我不由得後退了一步。
「……不管怎樣，生日快樂。」
「就消失吧！！！」
在我努力理解克拉娜的奇怪變故時，瑟琳娜和卡尼亞交換著擔憂的低語。
「那我們先離開這裡。這裡的目光太多了。」
「什麼？」
瑟琳娜眨了眨眼，對我表示保證，看到那樣，我心中稍稍鬆了口氣。
「啊啊啊啊啊！！！」
我困惑地看著她，克拉娜以前看我的目光就像是看不起我，現在卻皺眉頭。
「不、不是……你不是說要試著解決這裡的情況嗎……」
他們開始追趕那個搖搖晃晃逃跑的秘密領主。
我不由自主地吞了吞口水，獃獃地盯著她。感覺自己隨時可能嘔血而亡。
– 轟！！！
「那把劍，看起來不是我們見過的嗎？」
「別誤解。」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）