第101話：秘密商店（2/3）
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「奇怪……雖然離得遠看不太清楚，但那傢伙拿的確實是英雄寶具中的一把劍……」
「……難道是失竊了嗎？」
「那倒不是。英雄寶具都妥善封印在星光家族的地下室里。」
「那麼，那個人拿著的應該是贗品吧。」
說完這句話後，卡妮婭陷入了短暫的沉思，隨即皺起眉頭，再次開口。
「無論如何，上一輪並沒有發生過這樣的事情。」
「沒錯，這種事從未發生過。當然，自稱英雄的傢伙有很多，但沒有一個像他那樣強大……大多數只是到處吹噓自己是英雄罷了。」
我和她一起陷入了沉思，片刻後嘆了口氣，結束了對話。
「總之，對那個夯貨捲軸商人的調查可以放一放，先全力調查使用贗造寶具的傢伙吧。」
「明白了，少爺。」
「好……那我得趕緊準備出門了。」
我說完這句話，正打算離開時，她卻歪著頭向我提問。
「您要去哪裡？」
「我要去使用第二次試煉的獎勵——玉佩。」
「哎？」
「我想委託傳說中的名匠羅西南特辦點事。」
我從口袋裡拿出玉佩給卡妮婭看，她又好奇地繼續問道。
「您要委託什麼？」
「有些東西需要修理。」
我如此回答過後，走向門口。
在第一部中擔任道具商店老闆、至今仍廣為人知的、傳說中的名匠——「羅西南特」，就是這裡的主人。真不知道這位千年前的古人是如何活到現在的。
羅絲溫為了誘惑弗雷而在酒中加入的春藥，已經在過去的幾周里完全融入了卡妮婭的身體。
這是未來會用到的必需品，而且我迫不及待想做些好事——我的善心已經饑渴難耐了。
「……唔！」
這是黑魔法師將毒與葯轉化為黑魔法的特性與卡妮婭內心情感相結合而催生的——一個相當令人遺憾的意外。
「那麼，我走了……」
「嗯……果然是魔力迴路故障吧。最近你太累了。」
掛滿各處的捲軸，五顏六色的藥水，看起來就很強大的武器，還有各式各樣的魔法道具。
「……雖然臉很可愛。」
（難道……那就是原因嗎？）
現在連後巷的混混和腐敗的貴族們也開始嘲笑我，我連享受這種「榮幸」的時間都沒有，遠處聚集的貴族小姐們又開始對我評頭論足。
「……那個人是，弗雷嗎？」
我到達了後巷的角落，將集中在耳朵上的星光魔力盡數收回，開始四處張望。
這裡就是《黑尾幻想2》中的隱藏地點之一，秘密商店。
沒錯。
「呃、呃咕……」
「那麼，解決方法也差不多吧？」
「就是啊，真是浪費了那張臉。」
怎麼了？
「我以為上次的癥狀又複發了，看來不是啊？」
「要是權力再弱一點就好了……」
話說到一半……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）