第101話：秘密商店（3/3）
舊版翻譯
「有人在嗎？」
帶著這樣的想法，我站在老舊的櫃檯前，從懷裡拿出「飾品盒」，出聲呼喚店主。
幾個月前在拍賣會上購買的、羅西南特被盜的飾品盒，根據祖先的預言，如果歸還的話會觸發彩蛋……或許可以期待一下。
「唔……」
「……？」
我正滿懷期待地等著店主現身時，卻聽到了不知從哪傳來的呻吟聲。
「呃呃呃……你是誰？」
「啊，那個……」
因此，我四處張望了一會兒，當聲音再次從櫃檯下方傳來時，我踮起腳尖向下看去，準備自我介紹。
「你、你是……?! 」
看到一個蓬頭垢面的人搖晃著起身，我頓時愣住了。
「你終於來了……」
我僵在原地，被自己尋找已久的捲軸商人緊緊盯著。
「……嗝。」
而他醉醺醺地、打了一個酒嗝。