第102話：因果（2/4）
舊版翻譯
而且，店主親口說過，會做出比原來面具更好的東西。雖然他的性格有些古怪，但手藝確實一流，期待一下也不錯。
「……嗯？」
就在我這麼想著露出笑容時，發現紙條旁邊還有一個小掛飾，我不禁皺起了眉頭。
——彩蛋。
「這是什麼？」
我一臉疑惑地查看著箱子，接著發現掛飾上貼著一張便條，臉色立刻變得非常難看。
（……拜託，彩蛋的話，至少給我一把傳說武器吧。這什麼破玩意兒。）
我這麼想著，小心翼翼地拿起掛墜，嘗試打開。
「呃……」
不知為何，掛墜死活打不開。
——砰轟！！！
「……怎麼回事？」
我以為自己的力量變弱了，輕輕拍了下桌子，結果桌子瞬間四分五裂。
看來我的力量沒有變弱，但這小小的掛墜比我的力量還要牢固？
——嗞嗞嗞！！！
即便我拔出了劍，對掛墜進行了攻擊，但被毀的不是掛墜，而是周圍的物品。
最終，我搖了搖頭，把它放回懷裡，嘆了口氣，準備走出店鋪時，無意中看到了店裡的一些物品。
（……要不，順走一個？）
這些東西看起來相當不錯，正當我伸手時，我勐地停住了，低聲自語。
（不行，面具還在他手上當人質……萬一他不給我，我就倒霉了。）
「姊姊，別太勉強了。這樣下去你會像我一樣生病的。」
看到女孩緊閉雙眼哀求，正要再次踢向男孩的流氓停住了動作，露出笑容，開始和同伴低聲商量。
這不就是之前和伊索萊特一起被乞丐圍住的那個市場街嗎？
周圍的商販和行人們都沉默地看著這一幕。
只見幾個明顯是流氓模樣的壯漢開始鬧事，狠狠地踢了一腳地上的蔬菜攤。
「誰讓你們不交攤位費？」
「拜託了！！求求你們原諒我們！！如果今年內治不好，我弟弟會有危險的！！」
「……！！！」
即便這看起來是一份誰都覺得可疑的契約，甚至上面還有詭異的魔法陣，但少女不識字，雖然有些疑慮，還是伸手接過了男人遞來的筆。
「啊！！」
看著倒在地上、痛苦地捂著胸口的弟弟，姊姊抱著他哭喊，但那些流氓只冷冷地回應道。
商量完畢後，流氓從懷裡拿出一張紙開始說服她。
那位正努力吆喝著的女孩突然開始咳嗽，站在她旁邊的男孩滿臉擔憂地說道。
看著自己心愛的蔬菜被慢慢踐踏，小男孩忍不住哭著撲向流氓，但很快被對方一腳踢飛，毫無力氣地倒在地上。
「咳……嗚嗚……」
然而，這樣溫馨的氣氛並沒有持續多久。
看起來，這裡是通往後巷的市場街。
更何況，這些流氓背後有強大的靠山，事實上，連法律都站在他們那邊。
在這種神奇的場景中發獃……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）