第103話：影子大亨
舊版翻譯
「……時間過得真快。」
感覺漫長的假期終於要結束了。
畢竟學院的開學就在明天。
「卡妮婭，午餐是什麼？」
我正在府邸的書房處理一些事務，想著這些事，突然感到一陣飢餓，便隨口問了一句。
「今天的午餐是烤肉。」
「哦，聽起來很美味——嗯？」
下意識誇讚一句的我，很快意識到這個聲音並不是卡妮婭，便轉過頭去。
「伊琳娜？」
「今天的午餐和晚餐由我來準備，卡妮婭也需要休息一下。」
「哦……我明白了。」
聽到昨天剛回到宅邸的伊琳娜這麼說，我默默地點了點頭，隨即帶著疑惑的表情問她。
「伊琳娜，那你最近去哪了？」
「只是去修鍊了一下。」
「修鍊？修鍊在我們家的庭院也可以啊……」
「我在修鍊使用黑魔法。」
說著，她伸出手，釋放出黑色的魔力。僅憑體內的一點黑魔力便能輕鬆使用黑魔法，伊琳娜果真是天才。
「弗雷，我有個請求。」
我正看著她想著這些事情時，她突然嚴肅地開口了。
「如果以後遇到危險……請用這張捲軸。」
「露露，過來坐在我腿上。」
「你們可以用刀叉。」
「照顧你弟弟？我可沒做過這樣的事。」
說著，她從懷裡掏出了一張刻有複雜魔法陣的捲軸，遞給了我。
我低頭看去，發現是之前在市場上救回來的那個小女孩。
吃完後，弗雷轉頭對她說道：
自然，用餐具對她們來說是奢侈品。
我依然用冷淡的語氣說話。但在下樓的時候，我悄聲補充道：
「伊琳娜？這是……」
意識到自己的過錯後，侍女們驚恐地望向弗雷，乞求著寬恕。
（算了，既然是伊琳娜給的，應該不會有危險吧。）
然而，這個失誤讓侍女們的臉色變得蒼白，她們害怕地連連低頭。
「對、對不起！請原諒我們。」
在經過持續的教育後，今天是她們第一次和弗雷一起用餐，結果卻犯了錯。
「……怎麼回事？」
她們非常害怕會再次遭受多年來所經歷的暴力。
——嘎吱……
「對不起……非常抱歉。」
看著她滿頭大汗的樣子，似乎還是很怕我，我漫不經心地回應了一句，便從她身旁走過，開始下樓。
「是嗎，那你去吧。」
其實，是我應露露的請求，安排了那個重病的男孩去治療。
「露露，嘗嘗這個。我費了很大勁才弄到的。」
我靜靜地看著手中的捲軸好一會兒，最後將它收進懷裡，然後站了起來。
每次做善事，都讓我感到分外有趣。
露露和她的侍女在餐桌旁見到弗雷，他已經坐在那裡，臉上帶著傲慢的神情。
「我不管這些事。你們不過是露露的寵物，我對你們沒什麼興趣。」
「弗、弗雷……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）