第105話：我，生氣了？（2/3）
舊版翻譯
伊索萊特教授帶著滿臉怒氣和凌亂的頭髮、眼神晦暗的走進教室後，受到學生們的注視，站在講台前長嘆了一口氣。
——吱呀……
「我有話要……」
「閉嘴，回你座位上去。弗雷。」
嘆了好一會兒氣的伊索萊特，在弗雷和卡妮婭進來，想對平民學生說什麼時，忽然散發出殺氣，命令道。
「……什麼？」
本來正得意地對卡妮婭暗示什麼的弗雷，一臉不解地停住了。
「我叫你回座位！」
伊索萊特冷冷地盯著弗雷，手放在劍鞘上。看到她的動作，弗雷不情願地皺著眉，悻悻地走回了座位。
「少爺，伊索萊特教授怎麼突然這樣？」
「我也不知道……她怎麼了？」
沒能實施馬車上精心策劃的計畫，弗雷和卡妮婭都一臉鬱悶地坐下，低聲議論著，卻始終沒能猜出伊索列特發怒的原因。
「……有一個壞消息要告訴大家。」
就在班上的學生們天馬行空地猜測伊索萊特心情不佳的原因時，她終於低聲開口了。
「從這個學期開始，獎學金制度將被廢除。」
「什麼——!? 」
聽到這話，平民們全都震驚地站了起來，伊索萊特神情黯然地繼續說道：
「我也是今天早上才收到通知。雖然非常意外，但這是不爭的事實。」
「為、為什麼這麼突然?! 」
「獎學金制度不是延續了千年的傳統嗎？怎麼能說廢就廢……！」
「咳咳。沒辦法，看來只能由我們繼續介紹了。」
「魔王的存在被揭露之後，原本關係不睦的皇室和教團，為了爭奪人才，開始拚命招攬。這一點你也知道吧？」
跟隨伊索萊特來到教務室的弗雷，懶洋洋地癱坐在椅子上，問道。
只有皇女克拉娜，臉上露出了憤怒的神色，咬緊了牙關。
聽到這話，弗雷皺著眉頭問道。
平民們開始騷動起來，紛紛向她提出質疑。
在所有學生的注視下，弗雷很快從座位上站了起來，默默地走向教室的出口。
伊索萊特看了一眼站在她旁邊的那些面露貪婪的贊助人，冷冷地說道。
「你怎麼能這麼斷言？雖然他們看起來的確不怎麼樣，但畢竟是皇室和教團挑選的……」
「……關於這件事，我現在就給你們解釋。」
「……」
「呃……我怎麼會知……」
「你這是幹什麼……」
「A班的學生已經捲入了皇室和教團的權力鬥爭。」
然而，伊索萊特只是咬著牙，沉浸在憤怒中，並沒有回應。
這時，教室的門再次打開，一群滿臉笑容的人走了進來。
平民代表愛麗絲憤怒的言辭，讓大多數平民，甚至一些貴族學生，都點了點頭。
「根據發來的公文，從今往後，將引入資助者系統，代替原有的獎學金制度。」
看到弗……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）