第107話：藏身之處
舊版翻譯
「弗雷！你要去哪裡！」
「……唉。」
自從昨天的宣言之後，芙洛什就整天跟在我身後。
按理說，她也該累了，可她像追雞的狗一樣，興緻勃勃地一直跟著。搞得我比芙洛什還要疲憊。
「啊哈！你從包里拿的是什麼？」
「筆記本。」
「你拿出筆記本幹嘛？」
「學習。」
「別說謊了！」
這樣的對話從早到晚重複著。
「芙洛什，不該是你祈禱的時間嗎？」
「我可以在你身邊禱告！」
「……哈啊。」
無論我怎麼想轉移她的注意力，她都一刻不停地盯著我。謝天謝地，我快被她逼瘋了。
（……我該開始潛入奴隸市場了。）
原本今天我是打算潛入奴隸市場，收集關於第二學期最大的主線事件——「奴隸市場解放」的情報。
當然，我對這個主線任務充滿信心，因為我從前幾輪遊戲開始就一直為之準備。但不能掉以輕心。
總會有我沒料到的突發情況或變數。
因此，我需要萬全的準備，即使遇到突發情況，也不會有問題。為此，前期的調查是必不可少的。
但是——
「……你認識那隻鴿子？」
【能力：力量？？？/魔力？？？/智力？？？/精神力9.5（+0.2）】
「我要去趟洗手間。」
「為什麼叫這個名字？」
貓頭鷹竟然會與對方打鬥，而不是單方面攻擊？連上一輪也沒有見過這種大事。
之後，我將視線從正在撕開信封的芙洛什身上移開，同時自然地閱讀貓頭鷹送帶來的信件。
因此，在第二學期期間，我註定要忍受芙洛什的糾纏。
看來，瑟琳娜由於某種原因，未能前往西大陸。
儘管我的力量、魔力和智力依然看不見，但精神力上漲了0.2，可以大致推測出能力增強的數值。
「這家店沒有洗手間，所以我要去外面的公廁。」
（……她總不能真的跟來吧。）
【名字：弗雷·拉昂·星光】
想到這兒，我悄悄打開了門，朝公共廁所走去。
「你指望一間後巷角落的小店能有什麼？」
「哇！是教團來的信！」
「弗——雷！」
讀完信後，貓頭鷹似乎因為芙洛什在撫摸鴿子而心生嫉妒，向我撒起嬌來。
因為芙洛什，我的計畫眼看著就要泡湯了。
「等等！你不是說要去洗手間嗎？為什麼往店外走？」
「我問它想要什麼名字……它回答『咕咕』，所以我就這麼叫它了！」
「咕咕咕！」
我摸著貓頭鷹的下巴，低聲對芙洛什說道。
瑟琳娜的白貓頭鷹和一隻不知名的白鴿正糾纏在一起，在窗邊激烈地打鬥。
「嗯……那你去死吧！這樣我就滿意了！」
「……呃。」
（我該拿她怎麼辦？）
「我得怎麼做你才滿意？」
抱著一絲期待往窗外看去，眼前的景……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）