第107話：藏身之處（2/3）
舊版翻譯
——沙沙……
我來到公共廁所，謹慎地從懷裡拿出斗篷。
現在只要披上斗篷，找到合適時機偷偷熘走……
「你在做什麼？」
「……！」
正當我這樣想時，背後傳來聲音，我嚇得趕緊把斗篷塞回懷裡。
「你怎麼在這？」
「我不是說了嗎……我也要去洗手間。」
短暫沉默之後，我問了芙洛什一個問題，但她的回答讓我感到無語。
「這……可是男廁所啊？」
「別找借口了！你肯定是想把我支走，然後又去幹壞事吧！」
「不是……在洗手間里我能幹什麼壞事？」
「……好了！趕緊解決你的事吧！」
芙洛什漲紅了臉，推著我進了一間隔間。
「唉……」
眼看我的逃跑計畫即將失敗，快速思考著其他應對方法。
（……裝作想占她便宜的樣子嚇她走？）
不過，想來想去也只能想到這個辦法。
自從幾個月前我得知她的過去和秘密後，我一直避免與她產生任何過分接觸……
不過，眼下看來，對於這個說不通道理的她，最有效的辦法可能就是這個。
「快躲起來！」
「不知道？我沒聽到啊。」
「會不會有奴隸逃到這裡來了？」
「那太髒了！」
然而，眼前的場景讓兩人都愣住了。
然而，就在我準備付諸行動時，突然聽到有腳步聲走向洗手間，我的身體頓時僵住了。
「你說什麼蠢話？奴隸要逃也是往後巷外逃，怎麼會跑進男廁所？」
「喂，你不是說有人在這裡嗎？」
「嘿，芙洛什……」
「讓我看看……是不是藏在這裡？」
「可是，抓到逃跑的奴隸，能領到不少獎金啊？我是新人，收入不高啊。」
「可是……她真的在這裡啊！」
大哥瞪了他一眼，推開他，抓住了柜子的門把手說道：
幾個男人走進了洗手間。
——砰！
「你這小老鼠……！」
——吱呀……
他開始用腳一個個踢開隔間的門，正在上廁所的男人輕笑了一聲，說道：
「快出來吧，我知道你在裡面。」
——吱呀……
「嗯哼……」
「剛剛那是女人的聲音嗎，大哥？」
那個看上去有點獃頭獃腦的男人堅持說道，被稱為「大哥」的男人嘆了口氣，回答道：
芙洛什急忙環顧四周，拉著我的手，跑向角落裡的一隻破舊柜子。
「大哥，你快看這個。」
「等，等等！」
「……啊。」
「別這麼早就耗光力氣啊？光是那些剛進來的虎族獸人就夠讓你累趴下的了。」
芙洛什不由得驚叫起來，趕緊鑽進柜子里，並把櫃門勐地關上。
芙洛什和我藏進柜子後不久，外面兩個男人開始皺眉交談。
隨後，廁所里一片寂靜。
「啊？」
「可是……我真的聽見女人的叫聲了。」
說完，他便毫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）