第111話：毋須遜謝（2/3）
舊版翻譯
「哦，她……她已經出去了。」
看來，她比我早一步離開了。
為什麼她這麼急著出去？
「她最近有什麼異常行為嗎？」
「這個……很抱歉，這是機密。」
「告訴我。」
察覺到侍女語氣的異樣，我進一步追問，侍女終於顫抖著回答。
「最近，她自言自語的次數明顯增加了。以前她偶爾也這麼做，但……最近，幾乎像是失常了……」
「……我知道了。」
簡單判斷情況後，我便離開鞠躬的侍女，繼續朝外走去。
「……克拉娜？」
走了很久後，我終於看到克拉娜，她正站在外面，緊張地咬著指甲。
「你來了。」
我小心翼翼地叫了她一聲，克拉娜平靜地看了我一眼。
「你來得很晚。我猜你並不覺得我們的約定很重要？」
「……我剛才在準備。」
我脫口而出，讓克拉娜輕輕咳嗽了一下。
「嗯，嗯。無論如何，我們去走走吧。」
「沒有目的地？」
「是的。」
這是克拉娜在發洩她對我的怨恨嗎？
「什麼？」
「啾啾！」
「你沒對貓做什麼壞事吧？對金絲雀也是。」
我當然知道這裡有貓，但我假裝不知情，裝出驚訝的樣子睜大眼睛。隨後，克拉娜輕咳一聲，繼續說道。
然而，她突然指著學院後院的草地，彷彿完全沒聽到我剛才說的話。
「……別這樣。」
想到這裡，我小心地對她說。
說完，克拉娜便慢慢向前走去。
「那是……」
「嗯？」
「卡妮婭。」
當弗雷被克拉娜拖著，不知要去哪裡時，他的臉上滿是困惑。
伊琳娜大聲喊著，打斷了卡妮婭焦躁地在房間裡來回踱步、咬著指甲的動作。
「喵！」
說完，克拉娜便拿著閃爍著金光的水晶球走開了。
「這麼突然？」
「啾啾，啾啾！」
卡妮婭瞇著眼看向伊琳娜，歪了歪頭。
聽到這話，伊琳娜以為卡妮婭終於瘋了。
「我會餵你們很多好吃的，真的。」
我想到要握住她那顫抖的手，但隨即搖了搖頭。
「……怎麼了？」
——啪嗒，啪嗒。
「是的，我接到了一個重要的通訊。我很快就回來。」
那麼，為什麼牠不停地啄我的臉頰？
「貓？」
「……該死。」
克拉娜的表情意味深長，但她還是靜靜地挽著我的手臂，帶著我走向某個地方，而金絲雀仍然停留在我的肩膀上。
正如卡妮婭之前所說，克拉娜現在處於一個極為敏感的狀態，哪怕是一點小刺激，都有可能讓她恢復記憶。
「這裡的貓膽子很大。只要你站著不動，它們就會走到你身邊。」
「你們又來了。」
——啪嗒，啪嗒。
「哦，那裡有一隻貓。」
正當我思索著如何贏得牠們的青睞時，一隻金絲雀從附近的樹上飛來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）