第112話：只屬於你的金絲雀（2/3）
舊版翻譯
「……我想喝點酒。」
「那我知道有更好的地方……」
「就你和我，兩個人。」
「……嗯。」
當我說完後，弗雷沉默了，陷入了沉思。
哦，不是在思考，而是睡著了嗎？他的呼吸變得平穩，還發出了輕微的鼾聲，看來是睡著了。
——噓……
我輕輕移到他的身邊，開始欣賞窗外的星空。
今夜的星光，真是美麗。
「您點的酒來了。」
「……謝謝。」
一個臉色陰鬱的服務生把酒放在我和弗雷的桌子上。
「你真的能喝這個嗎？」
弗雷看著酒，皺著眉頭低聲問我。
「什麼意思？」
「你不是不會喝酒嗎？」
「……你果然還記得小時候的事呢。」
聽到這話，弗雷沉默了，轉過頭去。轉移話題也給我自然一點吧，這也太明顯了。
「我們在那片森林裡交換了契約，好不容易逃出來後，以為這是餐廳就跑進來了，結果發現這是一家酒館。」
「是嗎，我不太記得了。」
你的轉變讓我感到震驚。
就在剛才，我差點犯下大錯確信。
我微笑著看著弗雷，他依然疑惑地歪著頭。
從那天起，你就徹底變了。
弗雷微微歪著頭聽我說話，我很能理解他的擔憂，畢竟我就像一顆隨時會爆炸的不穩定炸彈。
但現在我明白了。我曾經發誓追隨的那個人，依然……
「我有這麼說嗎？」
畢竟，一切都是因為「契約」，這種拙劣的暗示怎麼可能控制得了感情呢？
不過，機會還是有的。
「但我記得。當時我們那身昂貴的衣服變得像乞丐一樣破爛不堪，而你看著我狼狽的樣子，說了一句話。」
試圖模仿瑟琳娜只會讓我回憶的記憶加速湧現，完全無法控制。
真正的理由……真正的理由是……
不像瑟琳娜那麼聰明過人。
「突然送我？」
那是……
「……」
當生日宴會那天終於到來時，我迫不及待地想和你一起玩耍。
當我突然尖叫時，弗雷正在喝酒，結果被嚇得手中的酒杯掉落。
「……你說我看起來很糟，還記得嗎？」
畢竟，像我這樣的無能之人，做什麼都只有這種結果。
你也不再結交朋友。
「我之前說過了，就我們兩個……」
看著他在聽完我的話後開始輕輕嘆氣，我喃喃自語。
「弗雷，你喜歡動物嗎？」
「……唉。」
從這一切來看，動物並不會對你造成傷害。
「不，我說的是真正的理由。」
我試圖使用瑟琳娜在之前時間線上經常使用的心靈控制技巧，但很快意識到那對我這樣的業餘者來說太難了。
我滿心期待著那一天，然後又一次次地等待。
帶著這樣的心情，我終於說出了內心無法表達的話。
所以，答案很簡單。
但我萬萬沒想到的是，你母親會在那天去世……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）