第113話：門都沒有
女主角們都想殺掉我 舊版翻譯
「咕嚕……」
「……你是不是喝太多了？」
我看著她，發現她喝了很多酒，便輕輕問了一句。
「這沒什麼……我還沒到一半呢。」
「你臉色都紅成這樣了，怎麼還說沒問題。」
她笑了笑，眼神微微暗淡。
「是因為天氣太熱了。」
「但今晚很冷。」
「就今天，放過我吧。」
說完，她又伸手去拿酒杯。
她那曾經顫抖的手現在變得穩定了，看來酒真的是解決她內心煩惱的最好方式。
「你覺得那隻金絲雀怎麼樣？你喜歡嗎？」
我還在思索中，克拉娜突然開口，指著停在我肩膀上的金絲雀。
「……」
「別告訴我你不喜歡，那會讓我很傷心的。」
聽到這話，我嘆了口氣，回答道。
「還不錯。」
「那就好。」
無奈地回應後，克拉娜的表情顯得輕鬆了許多。
（難道……）
「……好吧。」
（果然，有些不對勁。）
「現在才午夜，不算晚。」
「嘆……」
「弗雷。」
那時，我只以為是克拉娜的寵物為她的死感到悲傷。
但為什麼她的臉上卻顯得如此平靜？
我不知道，曾經那麼耀眼的人，怎麼會變得如此冰冷。
「你這個帝國最偉大的反派，不會因為到了午夜就走了吧？」
我們的酒杯相撞，杯中的液面輕微震動。
看到她這樣，我想起了她在那次試煉中的模樣。
今天的克拉娜看起來有些不對勁。
我看著她，嘆了口氣，閉上了眼睛。
意識到從眼中流下的血，變得更加稀薄。
金絲雀突然啄了我的眼睛。
我已經把這個帝國推向了地獄。
「午夜？」
雖然我不確定，但她現在的表情……和當時非常相似。
「是的，我有一些必須完成的事情，只有酒才能給我足夠的力量來完成。」
帝國騎士的遺體已經不見，只剩下血跡和破碎的盔甲散落一地。
「已經很晚了，我要回宿舍了……」
終於到達後，我拿出匕首，正要刺向克拉娜心臟的那一刻。
「我因為我們的契約不得不侍奉你……如果不靠這麼烈的酒，我很難保持理智。」
「啾！」
這就像在暴風雨來臨前的寧靜。
「……啊！」
克拉娜說話時顯得很鎮定，之前顫抖的雙手現在安靜地放在桌子上。
新的一天也意味著，我早些時候對芙洛什使用的『讀心術』技能冷卻時間已經重置了。
「要來碰杯嗎？」
而且，她那曾經顫抖的手，似乎暗示著她已經找回了很多試煉中的記憶。
而你，坐在倒塌的皇位上，安靜地閉著眼睛，身體比以往任何時候都要冰冷。
（就好像在遠行前整理好一切的人一樣。）
「來吧，碰杯。」
然而，出於某種原因，我感覺到了一絲異樣。
我開始回想起前世的記憶。
當我抱……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）