第116話：折衝樽俎（2/3）
舊版翻譯
話音剛落，現場陷入了短暫的寂靜。
「我不知道這異象是什麼，但看來你這麼焦急，說明它結束後，你也將無法倖免於難。」
「本系統只是弗雷的輔助……」
系統的話語還未結束，卡妮婭便冷冷地開口。
「謊話。如果真的是為了幫助他，『錯誤』發生時，你應該就此罷手不管了。」
話音剛落，她露出堅定的表情，雙臂交叉，系統似乎感到相當急切，連停頓都沒有，立即顯示新的訊息。
——繼續這樣下去，太陽將四分五裂。那樣的話，世界將會終結。
「所以我才說要做交易。你也不想死吧？」
——您眼前的系統不過是顯示數據的工具……
「別撒謊。那為什麼自從太陽出現以來，我就能感受到熟悉的氣息從系統窗口中散發出來？」
正如她所說的，太陽出現後，系統窗口散發著一股她再熟悉不過的氣息。
那是一股濃烈的『黑魔力』。
——咯咯咯咯！！
「你的真實身份，其實我早就有所猜測。所以，收起那些拙劣的把戲，接受交易吧。」
感受著那股黑魔力，卡妮婭注視著不斷搖晃的太陽，平靜地說道。
「這樣讓一切終結，你也不想吧？」
隨即，她面前浮現出一行字。
【突發任務出現！】
【任務內容：請恢復弗雷的靈魂至原狀。】
——獎勵：僅限『本次懲罰』，弗雷的壽命下降無效化（已作為懲罰所賦予的『生命力減少』，本系統無法撤銷。）
「嗯……」
——本系統必須賦予相當於弗雷剩餘壽命一半的懲罰。因此，如欲進行交易，必須接受相應的代價。
為了證明她對眼前情況的推測是正確的，她做好了一切準備，確保隨時可以將弗雷的靈魂歸還至身體。
「呵，真是可笑。」
——你將與弗雷一心同體。當他感受到痛苦時，你也會感到痛苦；當他感到悲傷時，你也會感到悲傷。這是對你這個忠誠心腹再合適不過的詛咒。
激活魔法陣，卡妮婭向弗雷伸出了手。
卡妮婭滿意地看著眼前的系統窗口，冷笑著說。
緩緩走到弗雷面前，卡妮婭低聲耳語。
那個系統窗口散發出的黑魔力強烈到克拉娜和伊琳娜都能感受到。
「看來你是相當急了呢。」
——代價：弗雷的壽命不再減少，系統持有者『卡妮婭』將承擔以下詛咒。
這是她一直好奇，如今終於可以親眼見證的時刻。
——本系統無權干預任務……
「卡妮婭……？」
「所以，你要給我什麼詛咒？」
一步步，走向遠處靠著樹昏迷的弗雷。
「即便如此，這一切還是太過空洞，讓人無法信任。」
卡妮婭看完詛咒的描述後，冷笑著說道。
說完，她站起身，緩步前行。
「卡妮婭小姐……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）