第118話：天譴？（2/3）
舊版翻譯
「……啊。」
露露本想驚慌地拒絕這個禮物，但看到女孩快速離開房間，只能愣愣地低語。
「沒錯……消失的，不只有噩夢。」
不知何時。
「……不幸也在慢慢消失。」
那個她以為永遠無法擺脫的「不幸的烙印」效果，正逐漸減弱。
是因為弗雷對她的愛。
「嘿～露露，今天課後妳打算做什麼？」
「啊，呃？」
複雜的理論魔法課結束後，露露正獨自安靜地複習內容時，幾個女孩走了過來。
「妳有空嗎？我們現在要去吃午飯，妳要不要一起？」
「啊，不用！」
不久後，她們邀請露露一起吃午飯，但露露驚慌失措地回答。
「我……我比較喜歡一個人吃飯……」
「嗯？可是……昨天不是一起吃過飯嗎？」
「那，那是……」
然而，當她們一臉困惑地問起時，露露一時語塞。
「呃，那個……就是……」
事實上，露露原本只想一個人吃飯，但因為昨天有孩子突然坐在她旁邊，她才不得不和她們一起吃飯。
甚至遠處由弗雷指派的女僕們使用餐具吃飯的畫面分散了她的注意力，直到她吃完才意識到孩子們一直在身邊。
經過一段時間，大家一致回答。
（真的……詛咒正在消失嗎？）
（終於……終於……）
沉浸在這些想法中的露露，用輕聲向身旁正吃飯的學生問道。
「咳嗽！咳咳……！」
她終於意識到，從小便困擾她的，不幸的烙印，正在慢慢消失。
「嘿，大家。」
「你們知道弗雷現在在哪裡嗎？」
「好像沒有呢？」
「……那、那個。」
「是啊，班裡只有妳不和我們一起吃飯，平時看著總覺得心裡不安。」
（這到底是怎麼回事？）
「……不會的，這應該是誇大的傳聞。」
（而且照這個速度下去……過不了多久就會完全消失了。所以……只要堅持到那時候……）
「弗雷？」
弗雷在卡妮婭的幫助下，依然昏迷不醒，正在努力將體內積聚的壞血吐出來。
「對了露露，最近是不是有什麼好事？妳的氣色好多了，黑眼圈也變淺了……」
（不……弗雷是個該死的壞蛋，他應該受這種苦……）
「對了，妳聽說過弗雷的事嗎？」
然而，露露已經無法停下烙印的解除，她只能強迫自己拋開這些想法，默默地低語。
因此，平民學生們正處於前所未有的幸福時光。
「自作自受吧。這是天譴。」
過去幾天她從未做過噩夢，這或許是個跡象，說明不幸正在完全消失。
唯一能解除她身上烙印的方法，就是接受別人的「愛」。
「嗯……」
露露站起身來，離開餐廳，開始朝著弗雷的房間走去。
（終於，我可以自由了……）
「……什麼？」
「嗯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）