第121話：心中的誓言（2/3）
舊版翻譯
「啾啾！」
信上的防護魔法突然生效，操縱金絲雀的克拉娜瞬間被電擊了一下。
（好痛……）
好在，她的身體是由太陽魔力構成的，所以她並沒有受到太大傷害。
儘管如此，她還是被電得眼淚直流，最後放棄了偷看瑟琳娜信的念頭，退了回來。
『……嗯？』
這時，芙洛什的信映入了她的眼帘。
（為什麼她把信封插在信裡？）
芙洛什這個奇怪的舉動讓克拉娜愣了一下，但還是小心地讀起了信件內容。
•【芙洛什·阿斯特萊德】
【停止做壞事！你怎麼能違背約定呢？】
【你不懂感恩嗎？我們之前已經說好了！】
【總之！今晚趕緊來見我！】
（……這又是什麼？）
克拉娜看著芙洛什從日記里撕下的紙，感到一陣莫名其妙。她皺著眉，自言自語。
（說起來，芙洛什還不知道弗雷倒下的消息。）
想到自己無法告訴她唯一的朋友芙洛什，關於弗雷的真實情況，克拉娜感到一陣悲傷。
（……沒辦法，不能再讓弗雷受傷了。）
這樣想著，她重新振作起來，飛回了弗雷的身邊。
「啾！」
「那個，貴族宿舍……在哪來著？」
「聖女大人，您要去哪兒？」
面對疑惑的人們，芙洛什自信滿滿地回答，隨後邁出了宿舍的大門。
她臉上浮現出了一絲既悲傷又溫柔的笑容。
「她們在幹什麼？」
「「………?! 」」
看著無法打勾的選項，芙洛什的臉上出現了幾分不快，站起來說道：
得知貴族宿舍的位置後，芙洛什向女僕道謝後，迅速趕往宿舍。
按照學院的規定，她正式上是平民的身份，但她的地位等同於公爵和皇室。
「嗯……」
「來看看……今天要做的事情，都完成了沒有！」
「首先……清晨的祈禱！完成了！然後，上課！這當然也完成了！」
「是有什麼讓您生氣的事嗎？」
（不過……）
（我本該在加冕時向太陽和帝國發下的血誓……卻向你發下了。）
「弗、弗雷病了！」
「啊？」
芙洛什盯了他們片刻後，露出了歡快的笑容，插入了他們的對話。
「吵架？」
「啊！對了！謝謝你！」
（果然，我不配當女皇啊。）
「……聖女大人？您來貴族宿舍有什麼事嗎？」
走出房間的她，鼻孔冒著怒氣，沿著走廊走去。
「嗯哼哼～ ♪」
當晚。
「是的，我們爭論誰該照顧弗雷。」
如果過去的自己聽到這句話，恐怕會被驚得魂飛魄散。但現在，克拉娜心裡只有一個念頭：
她輕輕鑽進弗雷的懷裡，心裡默念著：
「你們在聊什麼呢？」
與金絲雀完全連接的克拉娜，躺在弗雷的懷裡，緩緩進入了夢鄉。
到達貴族宿舍後，她氣勢十足地對看門的女……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）