第132話：冰結之心
舊版翻譯
「英雄……是嗎？」
聽到我的話，艾希用顫抖的聲音問道。
「是的，英雄。」
我再次回答了她，她的表情變得困惑起來。
「不過，『柜子』是指什麼……」
「我已經知道你在那裡布置了逃脫魔法，用來幫助王族逃跑。」
當她試圖轉移話題時，我再次展示了我的知識，艾希的臉上泛起了一陣慘白。
「你……你到底是誰，為什麼會知道這些……」
「我的身份重要，還是你家人的安全重要？」
「呃……」
但她無法反駁我的話。
雖然她厭惡自己的魔族身份，但她仍在努力保護她的家人。
「我該如何相信你？」
艾希躊躇了一會兒，終於小心翼翼地問道。
「你只能選擇相信我。剛才你不是花了大價錢買了一堆沒用的魔族奴隸嗎？」
「那、那不一樣……」
「如果你還是不放心的話，我們可以立個魔法契約。」
我安撫她，拿出早已準備好的捲軸。
「你可以檢查一下。」
「……啊？」
聽到我的話，艾希困惑地歪著頭。
「這……不是假的吧？」
（……現在不用再擔心錢的問題了。）
（其實不是我解決的……）
「據我所知，除了國王以外，你們的王族為了防止權力爭鬥，全都有平等的權力。」
就在我轉身準備離開時，艾希焦急地叫住我，我轉過頭。
結果，她不得不以魔族的身份襲擊奴隸市場，並因此墮落。
「……是真的？」
「這是怎麼回事……？」
「你用柜子打算做什麼？你也有需要帶走的人嗎？」
我故作不知地說，艾希默默點了點頭，接著露出陰鬱的表情。
看著她簽完字，我一把抓起契約，起身說道。
「不需要。」
（……是伊琳娜解決的。）
「你現在可以把這個條件加進契約嗎？由你親自寫進去。」
「第一個原因，我想與你們王國進行貿易。」
我話音剛落，艾希震驚得提高了聲音。
有魔法天才伊琳娜的幫助，她肯定能完成通過柜子進行瞬間移動的魔法。
「那對你有什麼好處呢？」
「這……這到底是怎麼回事……」
因此，我們要利用艾希準備的雖然粗糙，但可實現的空間魔法。
一個佔優勢的人竟然會提出對自己不利的契約條件，這對她來說或許是個新鮮的衝擊。
「這是什麼意思……」
「又是這個問題嗎？」
我打斷了她的話，直截了當地說道。艾希猶豫了一下，最終嘆了口氣，把手放在了契約上。
「是的，你了解得很清楚。」
「真的，只要借給你柜子，你就會把王族從這裡帶走嗎？」
「……那與你無關。」
「怎麼不這樣說呢？這契約對我太有利了，對你卻太不利了吧？」
「嗯，完成了。謝謝。」
確認捲軸……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）