第135話：秘密
舊版翻譯
「呼……」
「小姐……您在想什麼呢？」
此時，奴隸市場因各種突發事件而熱鬧非凡，氣氛也緊張起來。
「……不，沒什麼。」
留在學院宿舍里的瑟琳娜，正和她的貼身女僕交談。
「又是因為弗雷吧！又是！」
「……請加上『大人』。」
「唉。」
看到瑟琳娜憂鬱的樣子，女僕心中微微不滿，但當瑟琳娜低聲糾正她時，她不禁露出無奈的神情。
「哎呀……老天真是不公！我家小姐究竟做錯了什麼，要受這般苦難……」
「別鬧了。」
「怎麼了？難道您生氣了嗎，瑟琳娜小姐？」
「……我不知道。」
坐在書桌前的瑟琳娜扭過頭去，女僕露出調皮的笑容說道：
「您這麼討厭我說弗雷『大人』的壞話嗎？」
「……」
「那個只會在管家面前拈花惹草，除了那張帥氣的臉，簡直一無是處的花花公子，居然讓您如此傾心……」
「夠了。」
瑟琳娜試圖用嚴厲的聲音打斷女僕的調侃，但女僕並不理會，繼續帶著調皮的笑容說道：
「最近他和皇女的緋聞鬧得沸沸揚揚……聽說魔法師也每天進出他的房間，還有人目擊他和聖女約會……」
「現在『秘密黨首』的影響力也在逐漸消失，您或許該考慮尋找新的伴侶了。再不找，您可就要嫁不出去了。」
「咕嗚嗚嗚嗚嗚嗚！！！」
瑟琳娜伸出手，貓頭鷹立即飛向她的手臂，之前還在惡狠狠啄被子的它，現在卻開始梳理羽毛。
「……真的？」
「咕咕！咕咕！」
自小照顧瑟琳娜的女僕，此時收起了慣有的玩笑，眼神變得柔和起來。開始靜靜地講述。
「算了，這些事情暫時放一放吧。」
「首先，它比普通的貓頭鷹強大得多，其次，它飛行時沒有翅膀聲，最後，它非常聰明。單憑這三點就能推斷出來。」
「……小姐，您還記得小時候的事情嗎？」
看到瑟琳娜已經笑了，女僕疑惑地歪了歪頭。
「直到那時，我還以為幸運終於降臨到您身上了。但現在，您該承認了吧。」
「承認什麼？」
「瑟琳娜小姐，我一直很好奇……這隻貓頭鷹到底是什麼啊？」
「不，等等……精靈真的存在嗎？有什麼證據嗎？」
「……笑容嗎？」
貓頭鷹坐在她頭頂附近，伺機而動，而女僕焦急地向瑟琳娜求助。
「你又沒問。」
「其實，我已經有心儀的人了。」
「是的，精靈。」
瑟琳娜聽完女僕的話後微微點頭，似乎有所觸動，女僕見狀，立刻振作精神，準備站起身大聲說道：
「是因為過去的回憶嗎？那並不是愛，而是執念罷了。有時候，過去會成為束縛您的枷鎖。」
「對，對不起！我不再說了！雖然我不知道我錯在哪了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）