第137話：再試一次
舊版翻譯
「剛剛……發生了什麼？」
「是被攻擊了嗎？可傷口也不像是……」
當自稱英雄的人以壓倒性的力量擊退魔王軍的幹部，頭盔卻突然碎裂，人們開始騷動起來。
「……咦？有點奇怪。」
「看不清楚……模模糊糊的。」
然而，短暫的騷動後，人們陷入了疑惑之中。因為在他們的眼中，英雄頭盔下的臉變得模糊不清了。
「……該死。」
就在這時，周圍的氛圍開始陷入混亂，突然，露比用手捂住臉，向某個方向跑去。
「英、英雄大人？您去哪……呀!? 」
「等，等一下！那個怪物還……」
儘管人們驚慌失措地呼喊，但露比已經迅速跑到奴隸市場的出口。
轟隆——！！
在混亂中，她用一擊粉碎了擋住出口的倒塌的柱子，迅速逃了出去。
「……」
「……」
「咕嚕……」
市場里，只剩下魔物化的美穗低聲嗚咽的聲音回蕩著。
「哈哈，哈哈哈！哈哈哈哈！」
直到失去一隻右臂、氣喘吁吁的德米爾·卡恩突然大笑起來。
「果然……果然是您……真沒想到，您竟如此深謀遠慮……真是令人嘆服。」
「「……啊。」」
兩人同時抬頭，只見弗雷揮舞著什麼東西，兩人這才露出了理解的表情。
萊梅爾諾試圖阻止他，並把他扶起來，但聽到德米爾·卡恩滿不在乎地笑著說話時，她皺起了眉頭。
「……這，這是什麼？」
「「……！！！」」
德米爾·卡恩充滿期待地說道，萊梅爾諾則嘆了口氣：
德米爾·卡恩點了點頭，下令魔王軍撤退。
「……那傢伙，是靈獸吧？」
『弗雷！你去哪了？我們都擔心死了！』
「你，你看到她的臉了？」
「那，那接下來……」
「「明、明白了！」」
『你現在在哪裡？怎麼這麼久都沒聯繫我們？』
克拉娜瞪了一眼重新握緊武器的騎士們，然後看向站在她旁邊的伊琳娜：
他和萊梅爾諾瞬間消失在空中。
「正如那位所言，英雄確實是個女人，不是嗎？」
「嗯？」
〖——那件事之後再解釋，現在先對付你們面前的那個傢伙。〗
聽到弗雷突然的發言，兩人困惑地互相對視，詢問道：
「……唉。」
〖——不用擔心，我的朋友們。〗
「不要放鬆警惕！敵人還沒有全撤！」
「他們還真的逃了，我還擔心他們會反擊呢。」
就在此時，弗雷的聲音突然在兩人的腦海中回蕩，兩人瞪大了眼睛，心中開始呼喊：
伊琳娜也插話進來，片刻後，弗雷的回答傳了回來：
萊梅爾諾試圖反駁，但德米爾·卡恩立刻大笑著繼續說：
弗雷的聲音再次在他們腦海中響起。
『嗯？』
「停，停下！」
「不，等等！就算是個女人，也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）