第137話：再試一次（3/3）
舊版翻譯
愣了一會兒的瑟琳娜低聲說著，芙洛什突然拍了拍手說道：
「抱歉！我忘了！」
雖然依舊用著那傻乎乎的語氣，但瑟琳娜一點也笑不出來。
「你……」
「嗯？」
「這已經是第幾次了？」
聽到瑟琳娜語帶莫名的問題，芙洛什歪著頭，一臉疑惑。
「你在說什麼？」
「為了製造出這樣的局面……你已經重複了多少次？你到底在執著些什麼？」
說著，瑟琳娜展開了她手中的日記本，最後幾頁依次展示出來。
——嘩啦。
• XX年7月12日
【腿疼或是胳膊疼都無所謂。】
【總有一天，我會治好街上所有的病人！我一定會的！為了讓所有人都能幸福，我會永遠努力下去！】
——嘩啦。
• XX年7月13日
【今天開會了！】
【和克拉娜一起討論如何懲罰弗雷！可奇怪的是，克拉娜小姐的態度不再像以前那樣毒辣了！這可麻煩了！】
【哦對了，今天我宣布自己成為弗雷的夥伴！】
【沒想到會有這樣的一天。】
【以後再慢慢想吧。】
• XX年7月14日
「多次循環。」
「所以，我決定從現在開始重新數起。」
「怎麼可能記得清楚呢？」
【接下來要寫的內容。】
「……所以，這已經是第幾次了？」
「……再試一次吧。」
聽到這話，芙洛什突然大笑起來，瑟琳娜聲音顫抖地問：
「……！」
「腿疼也好，手疼也罷，開會了，以後慢慢想吧。」
她不再用平時傻氣的語氣，取而代之的，是充滿悲傷與悔恨、真正的聲音。
芙洛什帶著一絲苦笑回答她。
芙洛什說完，瑟琳娜瞪大眼睛想要說些什麼。就在這時，芙洛什輕聲呢喃：
——啪！
「這次……我能贖清對你的罪孽嗎？」
「哈……哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈。」
「……哈。」
「用這個條件，還是第一次走到這裡。」
——嘩啦。
「因為我忘記帶日記本了，沒辦法啊。」
「忘了。」
然後，世界倒轉了。
瑟琳娜讀完日記的最後部分，合上日記本，低聲對已經恢複頹廢神色的芙洛什說道：
「……」
【因為……】
【真是感慨萬千啊！】