第140話：予以光明
舊版翻譯
「伊琳娜，這邊對嗎？」
「嗯，魔法陣上的座標確實是在這邊。」
奴隸市場任務結束的第二天，我和伊琳娜一起前往安置奴隸們的地點。
「今晚的星星真亮。」
「是啊？」
事實上，說是第二天也不完全準確。
雖然日期已經改變，但現在距離任務結束才過去幾個小時，還是黎明時分。
「很累嗎？弗雷？」
正當我們沿著漆黑的路慢慢走著時，伊琳娜向我搭話。
「……不，一點也不累。」
「等一下，稍等一下。」
她似乎有些擔心，我微笑著說道，而伊琳娜從懷裡開始翻找起來。
——嗚嗚……
「怎麼樣？」
「……哦。」
她從懷裡取出一張卷軸，輕輕撕開後，我感覺到身體一下子輕盈了不少。
「這是什麼魔法？」
「這、這是……為施法對象賦予風之力量來增加移動速度的魔法。我擔心普通的風不適合你的體質，會引起不適，所以使用了古代符文文字來施展……」
覺得挺有趣的，我向伊琳娜詢問了一下，她突然眼神發亮，開始解釋這個魔法。
「嗯嗯，原來如此。」
「魔法陣的接縫處理得很棒，刻印的魔力也非常精細。甚至還加上了防損魔法，這還叫沒什麼？」
為了緩和氣氛，我開了個玩笑，沒想到伊琳娜盯著我看了一會後，點了點頭。
「嗯，我本來就是設計成可以對付龍那種程度的。」
聽她這麼說，看來那些傳聞既不是笑話，也不是誇張的謠言。
她的表情看起來有些拘謹，我歪著頭看著她，她顯得相當萎縮。
「不、不……也沒什麼了不起的……」
我展示了一下我對卷軸的了解，伊琳娜盯著我看了一會，隨後用顫抖的聲音開口。
「那、那裡……到了。」
「……」
「……啊，啊啊。」
伊琳娜一邊說著，一邊撫摸著她手中的卷軸，隨後清了清嗓子，將卷軸放回懷中。
「什麼？」
在前一次的周目裡，帝國中曾經有過一則笑談，說是每當伊琳娜心情不好離開一段時間，西大陸的冰龍就會一條接一條地失蹤。
伊琳娜掃了一眼小木屋，露出一副相當認可的表情。
默默為那群可能已經累倒的王國魔法師們哀悼，我從懷中取出偽裝的長袍披上。
「嗯？對，是這樣。」
「……龍『這種程度』的？」
「……那件長袍到底是怎麼作用的？」
她對魔法的評價非常苛刻，既然她這麼說，那恐怕是王國的魔法師們潛伏在此，花了好幾天施展了魔法。
這麼想著，我向她問道。
「所以，這個魔法卷軸是從哪裡來的？我以前沒見過。」
我正在思考該說些什麼來安慰她，她卻指向了某個方向。
如果看到曾經被她殘酷屠殺的魔王軍在我身旁這樣……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）