第141話：棘刺（2/3）
舊版翻譯
「沒關係，一切都有安排。」
當然，對於這樣的人們，比如像美穗那樣的人，我也有相應的工作，不必擔心。
（說起來，美穗怎麼樣了？）
現在也該有消息了吧，難道出什麼問題了？
「……那個。」
我有些擔心地從台上走下來，這時有人輕輕戳了戳我的腰。
「……什麼事？」
我回頭一看，原來是瑟琳娜的貼身女僕正直勾勾地看著我。
「瑟琳娜小姐急著找您。」
「……誒？為什麼？」
「我也不清楚。」
她那忠誠的女僕用有些譏諷的眼神看著我，開始嘟囔起來。
「以風流對象來說，看上去未免也太弱小了。如果至少看過臉……」
「所以，她現在在哪？」
「……這是小姐留下的信。」
雖然她是女僕，但卻是一位可以應對五個刺客的強者，現在居然在做跑腿的工作。
再一次讓我體會到瑟琳娜對我的關心。
——『快去上次一起去過的那家咖啡館。』
「嗯？」
看到她罕見地潦草寫下的這段字，我有些驚訝。
既然瑟琳娜說她孤單，那我就得去陪陪她。
「嗯，怎麼樣？現在感覺好些了嗎？」
「是嗎？我聽說今天奴隸市場鬧了大亂子……你是捲入其中了嗎？」
「為什麼要問這個？」
「是啊，我喜歡甜的。尤其是在動腦的時候，甜食能讓我保持清醒。」
看到後續的內容，我對女僕這麼說道，便迅速邁開腳步。
在她們之間綻放的談話之花里，露比的那朵花卻長出了鋒利的刺，靜靜地等待著機會。
——噗通！
「只是調查而已。我有私人原因，需要調查奴隸市場的事。」
「我也是。」
「嗯？」
「……不喜歡甜的？」
說完，她慢條斯理地抓起五塊方糖，一顆一顆地丟進咖啡杯里，目光始終沒有離開露比的臉。
在這微妙而冰冷的氣氛中，露比開口提問，瑟琳娜微笑著回答。
瑟琳娜笑著說道，語氣中帶著一絲隱藏的挑釁。
「……嗯？」
「字面意思。你今天在奴隸市場嗎？」
「這樣啊？那麼……你應該知道發生了什麼事吧？」
「這是什麼意思？」
——『我好孤單。』
「其實我不是很喜歡甜的東西，比起那種經過加工的味道，我更喜歡享受本來的味道。」
「啊，我去一下洗手間。」
「這杯紅茶非常苦。從顏色來看，一匙糖或糖漿都沒有放進去，這樣喝的人不多。」
「正好，我也打算去洗手間。」
她們依舊帶著微笑，但語氣中帶著絲絲寒意，雙雙坐回了位置。
聽到這話，露比露出不解的神情，問道。
露比出人意料地承認了，瑟琳娜皺起了眉頭。
瑟琳娜說著些莫名其妙的話，露比抱著雙臂說道。
「是的，我在。」
「啊，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）