第151話:專屬能力
舊版翻譯
「……那個。」
「什麼事。」
「可以幫我準備一下早餐嗎?」
在弗雷的審判結束的幾個月後。
「你還真想要貴族的待遇啊?從來沒見你求過,現在居然要我給你準備早餐。」
「……拜託了。」
按照審判的判決,被軟禁在自己宅邸中的弗雷,坐在餐桌旁,面容憔悴地向站在自己面前的人,要求準備早餐。
「哈啊……」
為弗雷做美味三明治和熱咖啡的,既不是卡妮婭,也不是那些在星光宅邸,效忠了數十年的僕人。
「……真麻煩。」
而是皇室為了監視弗雷而派來、一直用厭惡的眼神盯著他的女騎士。
「不過,反正也見不到了……今天特別給你準備吧。」
依舊帶著對弗雷的厭惡表情的她,嘆了一口氣,轉身離開。
「不久之後,皇室和魔王軍將展開最後的決戰。身為皇室引以為傲的騎士,我也必須盡一份力。」
「……是嗎?」
「是的,據說一直隱忍著力量的英雄大人,這次也會參戰……這次一定能擊敗魔王。」
說到這,她嘴角上揚,帶著冷冷的表情,問道:
「啊,對你來說,這算是壞消息吧?」
「嗯?」
「你……是魔王的走狗,不是嗎?」
弗雷低聲嘆息,繼續讀著報紙上的噩耗。
「……」
——砰!!
弗雷默默地注視著眼前晃動的盤子時,女騎士覺得光看他吃飯就讓人作嘔,便快步離開了餐廳。
說完這話,女騎士露出冷酷的表情,離開了。
這是他的管家做得最多、也最為拿手的料理。是他小時候,最喜歡的美食。
看到廣告欄上滿是對自己的暗殺懸賞,弗雷不禁無奈地揉著額頭,喃喃自語。
「終於,決戰要開始了嗎。」
「算了,像你這種傢伙,聽這些話也沒什麼感覺吧。不過,至少最後一頓早餐,我還是會給你準備的。安心吧。」
不知何時,女騎士已經做好早餐,將食物盤子粗魯地扔到了餐桌上。
剛要走出房間的女騎士聽到弗雷低聲的道謝,停下了腳步。
他默默地把手伸向盤子里的食物。
「……唉。」
「呼……」
脆嫩的捲心菜、咸香的培根。
因此,弗雷度過了他那充滿激烈與痛苦、沒有一刻休息的生活中,最為空虛的一段時間。
弗雷靜靜地望著關上的門,緩緩拿起了放在餐桌上的報紙。
苦笑了一會兒的弗雷,表情瞬間變得嚴肅起來。
結果就是,被大量人員和魔法監視、同時由於系統懲罰,無法輕舉妄動的弗雷,只能在宅邸里,靜靜地等待魔王發動「最終決戰」的主線任務。
弗雷默默地看著這兩道菜,小心翼翼地咬了一口三明治。
「妄想要殺害帝國、世界唯一的希望——英雄的傢伙,現在卻賴在豪宅里,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)