第1章 這該死的世界
新版翻譯
「我……預言裡根本沒提到這種事……？」
讀完懲罰內容的荒謬細節後，我慌忙翻出舊行李箱，取出一張破舊的紙片。
這看似廢紙的玩意兒，其實是家族流傳千年以上的遺物。
而這張世代相傳的紙片上記載了什麼？
只要去帝國最大的英雄雕像前，閱讀基座銘文就能得到答案：
『魔王死後千年，其繼承者將現世吞噬天地。需有與吾同等力量之英雄方能阻止。』
這是全帝國皆知、擊敗初代魔王的大英雄留下的正式預言。
但真正的預言其實寫在這張紙上。
當然，前半段與公開版本相同，直到『需有與吾同等力量之英雄』為止。然而後半段內容，卻以密冊形式由我家世代相傳。
「父親，這既非盧恩符文……也不是古代文字……這些結構過於工整的字元究竟是什麼？」
「啊……這叫『韓文』。」
順帶一提，父親稱這些神秘字元為「韓文」。深敬英雄的父親，僅知字元名稱便引以為傲，但我嫌它們太過複雜。
總之，英雄預言中被隱藏的內容如下：
『而那位英雄，正是魔王死後千年整誕生的吾之直系後裔。後世子孫若讀此文，務必睜大雙眼。』
如其所言，當我瞪大雙眼時，繽紛圖像與影像浮現，接著浮現這句話：
『從現在開始進攻吧。』
沒錯。千年前擊敗魔王的傳奇英雄，也就是我們家族的祖先，來自異世界。
根據祖先的預言書記載，他當時正在玩名為《黑喑幻想記》的「遊戲」，怒罵「這什麼冀作」後昏迷，醒來便發現遊戲成了現實世界。
這本以空間扭曲魔法撰寫的預言書，只有家族直系後裔能觀看，長達數十頁。
簡而言之，就是祖先憑藉「遊戲知識」勉強達成完美結局的故事。
回憶卡妮亞情報時，她用冰冷嗓音詢問餐點需求，我便隨口回應。
『……現在應該動不了我吧？』
『而且……剛才話語與眼神確實帶著殺意。果然覺醒上周目的記憶了。』
「……沒事。」
根據祖先留下的「遊戲」資訊，主要女主角們原設定會愛上我……甚至提及順利的話能開後宮。但照這發展，與其說收後宮，不如說會被五位女主角背刺。
明天就是學院入學典禮，屆時將同時面對多數女主角。
就這樣，幹盡令人作嘔之事，甚至最後關頭暗算魔王後，我成功回歸並獲得『偽惡之道』稱號。
既然如此，絕不能坐以待斃。
事實上，根據預言記載，父親正是背熟她的外貌後，特意在街上等候。
我抱頭回想此刻應已覺醒記憶的『女主角們』：
「……啊。」
眼前面無表情俯視我的，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）