第2章 入學之日

女主角們都想殺掉我 新版翻譯

鳥鳴聲劃破晨曉。


「⋯⋯差不多該把她放回地上了吧?」


我輕手輕腳地抱起在床上昏睡的卡妮亞,將她放回原本昏倒的位置。隨後佔據她剛才躺過的床鋪,高聲喝道:


「喂!!妳還打算躺到什麼時候!?」


「⋯⋯嗚!」


她驚醒後從地板彈起,確認自己倒臥在地的事實後,咬牙切齒地瞪著我。


「那什麼眼神?對我有意見?」


「⋯⋯不敢。」


「那就去準備早餐。」


「⋯⋯是。」


「對了,要是再端出像昨天那樣的垃圾⋯⋯就帶著妳妹妹滾出去。」


「⋯⋯⋯⋯」


「怎麼?不願意帶她走?想把她留在我們家?那樣的話,我就收她當情婦好了。」


提及妹妹的瞬間,卡妮亞終於情緒崩潰地啜泣起來。對她而言,妹妹是比性命更珍貴的軟肋。


「那麼⋯⋯請您更衣⋯⋯我立刻去準備⋯⋯」


「嗯,好好幹。」


目送她含淚衝出房門後,系統視窗如常浮現:


[

獲得偽惡點數:

1 pt!(虛偽發言)]


表面不動聲色,內心卻驚嘆於卡妮亞的手藝。這杯咖啡的水準甚至超越皇家御用咖啡師。


「⋯⋯明白。」


「少爺,馬車已備妥。」


『超好喝。』


「反正那些話⋯⋯本來就不是真心的。」


「⋯⋯算了,懶得再挑剔。」


「嗯。」


「...哦?」


「是。」


正當我在馬車門前猶豫時,一位陌生女子突然撲上來抱住我。


「該出發了。英雄後裔豈能在入學首日遲到。」


「⋯⋯⋯⋯」


「非常抱歉。」


致英雄世家嫡長子弗雷·拉翁·星光:


儘管如此,我仍必須藉由表現出對她妹妹的覬覦來加深她的恨意。


[旭日學院]


誠邀您入讀帝國榮耀、大陸首屈一指的旭日學院。願您成為照亮未來的星光。


當我坐到餐桌前時,卡妮亞端來咖啡與三明治。


當然,扮演反派的我絕不能稱讚。


「我會更加努力滿足少爺的需求。」


「早餐。」


見我沉默審視餐點,她緊咬唇瓣等待又一輪刁難。但這次我只是確認『偽惡的直覺』沒有反應——既然生命未受威脅,代表早餐無毒。

「我和妳這種靠父親推薦信入學的孤兒可不一樣。」

走出宿舍時,印有家族紋章的鎏金馬車早已等候在側。

「總之⋯⋯毫無可取之處。」

「學生平等原則?笑話。那是男爵與邊境伯爵之流需要遵守的。作為帝國寥寥可數的公爵家,更是英雄血脈的直系繼承人,這種規則與我無關。」


「怎麼又這麼苦?」


「看到了嗎?他們期待我成為指引未來的星光呢。」


「那別愣著,把學院邀請函……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】