第3章 新生歡迎會（3/3）
新版翻譯
「弗、弗雷大人！！」
由於我酗酒砸杯與暴戾的性情廣為人知，周遭氣氛瞬間降至冰點。
「低頭。」
「是、是！」
話音剛落，他猛地磕頭，沉悶聲響迴盪在宴會廳。然而我冷眼俯視，再度開口：
「頭要放哪？」
「..啊？」
「給我磕在玻璃碎片上，雜碎。」
「.....！」
聽到我的話，他瞳孔驟縮，但很快會意，全力將額頭砸向碎玻璃並大喊：
「對不起！我錯了！！弗雷大人！！請饒恕我！！」
這衝擊性的一幕令全場鴉雀無聲。我嘆了口氣起身，平靜宣告：
「除了這些女孩，全給我滾。」「..什麽？」
「沒聽清？我說—所有人立刻消失。」
「可、可是...」
「滾出去！我要單獨『款待』她們！！」
隨著我一聲暴喝，原本躊躇的學生們爭先
恐後逃離現場。
「求求您..誰來救救我...」
唯一被男學生拽到宴會廳左側、身形纖弱的少女顫聲哀求。
確認女孩們安全逃離，我緩緩起身，從桌上抓起酒瓶灌了幾口，走向伊琳娜。
看來……未來還有很多事等著我去做。
通常在她面前失去防備等同自殺，但此刻她正處於「魔力枯竭」狀態—換言之，毫無威脅。
我假裝鼾聲大作時，感覺到她俯視片刻，隨即踉蹌衝出宴會廳。
「該死....至少該留點魔力自盡。」
「..妳這瘋婆子。」
「哈.果然到最後都令人作嘔。你這人渣。」
「………」
「Zzzz...Zzzz..Zzzz...」
我竭力裝出醉態，聽著她連珠炮般揭露
我無視她的乞求，伸手勾起她下巴。目睹此景的其他女孩嚇得渾身發抖。
看清系統視窗的瞬間，我幾乎昏厥。
［
當偽惡點數提示浮現，緊繃神經終於鬆懈。正欲起身時—
「..啊！」
說實話，若她真動殺機，我也不知如何應對。幸而她足夠清醒—若我被殺，先前驅離的男學生折返後，不僅是她，連家族都會被連根拔起。
「上周目」情報，佯裝困惑地伸手揪住她衣領。
200 pts！（女學生的救世主）］
該詛咒將於午夜12時強制判處目標死亡。
對象：伊琳娜•菲利雅德的12點詛咒［
「………」
「謝、謝謝⋯！」
「嗚嗚嗚...」
注意！
「你不過是具將死的腐屍，滿腦子淫慾的臭蟲。早知如此，當初就該對你施展終極魔法而非留給魔王。」
技能自動發動！］「⋯什麼？」
［
「發什麼酒瘋，賤人？」
獲得偽惡點數：
「..讓我嚐嚐味道吧。」
聽到這句話時，我心臟彷彿被重擊。隨即閉眼癱倒在地。
緊急庇護
詳情：
「胡說什麼？」
伊琳娜突然全力將我推倒，對身旁女孩們嘶喊。
「哈⋯真是累人。」
每年僅能發動一次，施術……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）