第6章 實戰訓練（2/4）
新版翻譯
我盯著系統提示中從「決意殺我」的伊琳娜身上榨取的點數，輕嘆一聲後與嬉笑的貴族少女們離開教室。
✧
「今日實戰訓練內容是──」
伊索萊特教授銳利目光掃過A班全員。
「與我進行模擬戰。」
此話一出，訓練場頓時譁然。
「肅靜！！」
雷鳴般的喝斥鎮住學生後，她繼續說明：
「全力攻過來，讓我評估你們的實力與潛能。」
語畢，伊索萊特教授拔劍開始點名。
緊接著──貴族虐殺秀開演。
「求、求您手下留⋯⋯呱啊！」
「⋯⋯廢物。下一位。」
「呀啊！！」
「這不是火球，是慶生用的煙火。下一位。」
「看我這招⋯⋯呃啊！」
「街頭混混的劍術都比你有看頭。下一位。」
轉眼間，所有走後門入學的貴族都被碾壓得體無完膚。
「哈啊⋯⋯哈啊⋯⋯」
「⋯⋯爆發力尚可，續戰力太差。多加強這部分。下一位。」
『⋯⋯千萬別冒出黑魔法。』
卡妮亞恭敬行禮後退回我身旁。接著輪到伊琳娜出列。
「魔法完成度很高，但詠唱速度太慢。實戰中詠唱速度關乎生死，必須改進。下一位。」
她魔力狀態極不穩定，可能洩漏黑暗魔力。今早雖已輸送大量生命力預防，我仍有些擔憂。
這枚胸針能在緊急時將生命力傳遞給對視者，雖因耗損遠大於直接接觸而平時不用，但此刻為防黑魔法曝光，只得動用。
「⋯⋯整體不錯。下一位。」
我歪頭反問這莫名奇妙的問題。卡妮亞靜靜注視我片刻後續道：
我輕觸別在她衣襟的數枚胸針之一，與她四目相對。
「就是⋯⋯感覺您似乎⋯⋯」
「⋯⋯喝！」
「⋯⋯哈啊⋯⋯哈啊⋯⋯」
卡妮亞轉頭觀戰，但表情仍顯憂慮。
伊索萊特收劍宣判：「若能克服魔力問題，妳將成為優秀的魔法師。今後我會協助你。」
「您最近⋯⋯身體是否不適？」
這異常舉動令我困惑，但當教授點名讓她出列時，她的緊張轉移了我的注意力。
「⋯⋯到此為止。」
「喝啊！！」
「嗯？為何？妳還有餘力吧？」
隨著生命力注入，卡妮亞施展魔法時神情比平時沉穩，最終創下目前最長戰鬥紀錄。當我感到身體逐漸虛弱時，她突然停手鞠躬。
與貴族們不同，平民學生多數獲得讚許與指點。
「⋯⋯這教授真令人火大。」
「⋯⋯嗯？」
面對教授的伊琳娜渾身顫抖，勉強凝聚出一支魔法箭。
「⋯⋯是。」
「⋯⋯？」
「我天生魔力不穩，繼續下去可能失控。非常抱歉。」
「⋯⋯少爺。」
「⋯⋯感謝您。」
「別理那女人，自以為是的偽善者。」
「⋯⋯原來如此，難怪攻擊時有所保留。」
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）