第7章 當面對談
新版翻譯
「……弗雷・拉昂・星光，你究竟明不明白這件事的嚴重性？」
「不知道呢？不過是個魔導具而已，有必要這麼大驚小怪嗎？」
此刻，我正與伊索萊特單獨在教員室裡談話。
之所以會和她私下會面，是因為其他教授們一看到我的臉就接二連三地溜出了教員室。
即便我是對帝國極具影響力的公爵長子，教授居然會害怕自己的學生，這合理嗎？
然而這所腐朽帝國的墮落學院，偏偏將不可能變成了現實。事到如今，簡直令人嘆為觀止。
當然，剛才離開的教授大多是負責一年級的新人或平民出身，但這種情況本身就不正常。
「如果只是普通強化型魔導具，事態不會發展到這種地步。雖然那同樣違反校規，但頂多就是嚴厲警告加上扣減操行分。」
當我沉浸於思緒時，神情嚴肅的伊索萊特如此說道，於是我滿臉不耐煩地反問：
「那現在又是鬧哪出？」
「那個魔導具對聖女的『聖力』產生了反應。你難道真不明白這意味著什麼？」
「姊姊不是最清楚嗎？我小時候腦子就不好使了。這不是明擺著的事？」
我翹著二郎腿大言不慚地回答，伊索萊特嘆了口氣，隨即換上擔憂的表情輕聲道：
「弗雷……你小時候明明不是這樣的……到底為什麼會變成這樣……」
聽著她帶著幾分感傷的聲音，我的心臟突然刺痛了一下。
[
伊索萊特・亞勒姆・拜沃克當前情緒：
憤怒/失望/擔憂/懊悔/憐憫]
不知不覺間，我發動了[讀心]技能。呆望著眼前浮現的資訊，我閉眼陷入回憶。
小時候的伊索萊特教授……不，伊索萊特姊姊總是溫柔待我，是當所有人都指責我時，仍堅持相信我到最後的少數人之一。
「…………」
對於始終以信念為劍，從未放棄過自身意志與信條的她而言，這種話想必相當刺耳。
「這種胸針不可能在後巷那種地方流通……」
「喂，只要別告訴我父親，要我做什麼都行……」
「……什麼？」
「……我會向皇室舉報這件事。」
「……所以呢？」
看我突然垮著臉哀求，伊索萊特深深嘆息後提出條件：
「……而且我很確定，姊姊遲早也會明白的，不是嗎？」
「弗雷……」
「即便繼續堅持你那種正義的活法，終有一天也會崩潰的。姊姊心裡其實很清楚吧？」
「唉……」
「……後巷買的。」
「這個魔導具對『聖力』產生反應，意味著……它是使用帝國嚴禁的黑魔法的魔導具。」
說起來，我的青梅竹馬兼未婚妻也曾試圖矯正我到最後一刻，但即便我與伊索萊特姊姊只是類似姐弟的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）