第9章 後巷
新版翻譯
「弗雷，你在嗎？」
「……卡妮亞，去開門。」
「……是。」
約定的週末來臨時，伊索萊特帶著燃燒般的眼神出現在我宿舍門前。
這幾天過得相當平靜，除了那位獲得能扭曲任何超常存在祝福的聖女，總試圖將我綁架到大教堂。她不斷觸發『偽惡的直覺』技能，害我整天活在膽戰心驚中。
每當聽見伊琳娜吟誦上周目自創的終極詛咒咒文，我就嚇得發抖；皇女偶爾投來的冷笑目光，總讓我冒著冷汗擠出傻笑回應。
最近生活還新增了慣例——傳輸生命力後把玩那隻絨毛貓偶。雖然卡妮亞開始抱著它睡覺讓我難以得手，但某次她睡夢中翻身時差點壓到貓偶的模樣實在可怕……
仔細想想，她這幾天的舉止確實古怪。不過只要人還活著就好，不是嗎？
「歡迎您，伊索萊特女士。」
「卡妮亞？妳怎麼會……」
「我目前以少爺隨從身份住在這裡。」
開門的卡妮亞讓伊索萊特吃了一驚。聽完解釋後，她立刻對我怒目而視：
「弗雷，你瘋了嗎……？」
「……什麼？」
「竟讓卡妮亞…女性…同住一室…何等墮落…！」
伊索萊特聲音因憤怒顫抖，臉頰漲得通紅。沒錯，她對這種話題特別沒抵抗力。在拜沃克家族只專注武藝修練的她，因正直性格與冷冽氣質從未有過戀愛經驗，是個純潔的閨秀。
「…現在的孩子發育得早啊，姊姊。」
「咿…！」
「怎麼？姊姊要不要也趁還來得及時體驗看看？總不想當老處女吧？」
「………！」
[獲得偽惡點數：100pts！（殘酷真相)]
「恕我失禮，少爺…方才一時昏頭…呀啊！」
我，但她的力氣實在太小，根本無法將我推開。
「沒錯.....妳其實也喜歡吧？」
「…少爺。」
「請、請住手！快住手！！」
「⋯卡妮亞，妳為何總是要反抗我？」
「所以姊姊來做什麼？」
「…少爺？」
當我狡猾地環住她的腰，原本神秘注視我的卡妮亞突然露出嫌惡表情將我推開。
雖然沒死，但掛上了「精神衝擊」的debuff。
確認她走出門後，我冷冷瞪向卡妮亞。
姓名：伊索萊特·亞勒姆-拜沃克
「………」
我瞪著她準備再次伸手時，注意到伊索萊特已拔劍出鞘，一副隨時要砍過來的架勢，只好默默將手背到身後問道：
「卡妮亞，我現在要……」
正要習慣性斥責她時，眼前浮現的狀態欄讓我僵住。
力量：8.5 魔力：5 智力：7 精神力：7
「…卡妮亞。」
「少、少爺....！請不要這樣.....！」
『…連系統都補刀。』
「回答。」
她紅著臉說完便離開房間。
「…少爺在開玩笑。我與少爺並非那種關係……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）