第10章 英雄降臨
新版翻譯
當我趕到綁匪與女孩消失的地點時，一股熟悉而令人不快的氣息迎面而來。
「…黑魔法。」
黑魔法的邪惡程度，完全取決於施術者內心的黑暗程度。產生的黑暗魔力越是惡毒，施術者就越是邪惡。
普通人或許難以察覺，但長期與卡妮亞相處的我，能輕易辨別其中差異。
「………」
我閉上眼睛感受殘留的黑魔法氣息。片刻後，追蹤到延伸至街道外的黑暗魔力痕跡。
「…隱匿魔法？」
即使在後巷，光天化日下綁架孩童並選擇人潮洶湧的街道作為逃脫路線，簡直是自殺行為。看來綁匪中有相當高明的術士。
[突發任務觸發！]
「…嗯？」
正思索時，系統視窗突然浮現。
突發任務：拯救孩童
任務內容：解救小女孩
獎勵：？？？
失敗懲罰：輕微減少健康值與壽命
「任務？所以這事與『劇情』有關？」
「偽惡之道」系統賦予的任務，亦即「劇情」，往往與世界走向悲慘結局的命運緊密相連。換言之，拯救那孩子又多了一個理由。
不知為何，救出那女孩將有助於阻止世界走向壞結局。
正當我下定決心時，外界突然傳來轟然巨響。
循聲走出，只見魔導具商店正被砸得粉碎。
「…真是性急呢。那先看看這本目錄…」
「…咦？這是餐飲區？」
在餐飲區徘徊一陣後，豪華餐廳逐漸稀少，簡陋食肆開始林立，黑暗魔力也越發濃郁。
「…此等實力為何在這種地方經營黑店？」
「…這會讓人家很困擾呢，帥氣的小哥。」
「哎呀，真是位俊俏的小哥呢～有何貴幹呀？」
伊索萊特神情轉為肅穆，抽出家傳寶劍。商店主人則帶著和善笑容取出各式魔導具。
「唉呀呀，不聽人說話的小姑娘最麻煩了。既然砸了老夫的店，待會受傷可別怨天尤人喔？」
「…嗯？」
......
「不，不要圖片，要親眼確認。」
「…直接揍趴算了？反正閒得發慌。」
黑魔法的痕跡，竟將我引至餐廳林立的街區。
「…實力不俗。我得認真了。」
觀察片刻後，我判斷戰鬥在我回來前就會結束，於是取出進入後巷時脫下的黑袍。
「小姑娘，何必動粗？老夫與妳有何過節？」
「是啊…本店也有難處…若每個客人都這樣要求…」
「…困擾？」
「…能推薦招牌菜嗎？」
「光想就反胃。後來那廚師怎樣了？」
「最近太多用照片詐騙的店。孩子們藏在哪？倉庫？地下室？」
『…隔條街的市集裡，孩子們連馬鈴薯皮都吃不上，活活餓死。』
「聽說這裡點心很美味才來的…」
「「………！」」
追蹤途中，偶然聽見西裝紳士們的對話，令我不禁暗自嘆息。
更何況匿名……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）