第10章 英雄降臨（2/5）
新版翻譯
當我將錢袋拍在櫃檯上時，她瞳孔驟縮又強裝鎮定：
「看來是位出手闊焯的少爺呢。但再多的錢也…這可是商業機密…」
「…這樣呢？」
「喂，你再這樣…」
「…這樣呢？」
「…………」
隨著錢袋接連堆疊，老鴇臉色越發掙扎，彷彿正經歷天人交戰。
「…不行嗎？」
「那個…」
「既然不行，我只好換別家了。」
「等等！」
當我作勢要收回錢袋時，她終於尖叫出聲。
「…今天就為小哥破例吧～誰讓你這麼英俊呢？」
「…蒙著面還能被誇，真榮幸。」
「在這行待久了…就算遮著臉也看得出來呢～」
她媚笑著起身示意我跟隨。我面無表情站起，同時對她發動〚鑑定〛技能。
因為前幾天已預先消耗點數提升〚鑑定〛技能等級，現在狀態欄會顯示人物性格
[狀態]
姓名：？？？
力量：7.5
「……請別這樣，少爺。如果您繼續糾纏……我就只能叫人了？」
「現在……那麼，請少爺盡情挑選吧。」
「嘻、嘻嘻……嘻嘻……」
.
「…哈。」
精神力：8.5
看完狀態欄，我荒唐地輕笑出聲。
「什麼？可她們都是二十多歲的年輕女子啊？」
「哦……是嗎？您……有看中哪位嗎？」
.
我將真實感受告訴魅魔女王，隨後跟著她走下地下室。
智力：7.5
聽到我的話，魅魔女王的表情僵住了。
魔力：7.5
.
「……這樣的場面，少爺是否覺得有些刺激呢？」
「歡迎……」
儘管她在力量與魔力方面不如其他幹部，但她擅長精神魔法，尤其是『魅惑』魔法，在這方面無人能及。
被動狀態：魅惑祝福/魅魔香氣
不過，既然我現在在這裡找到了她，這個悲劇就不會在本周目重演。
我面無表情地注視著她們，魅魔女王瞥了我一眼，問道。
魅魔女王語氣中透著殺意，我嘆了口氣，伸手掏向口袋。
『……這真是意外的收穫。』
正當我思索之際，魅魔女王突然打開地板上的一道暗門，面帶微笑地盯著我。
「姑娘們……有客人來了。不該笑一笑嗎？」
跟隨她抵達的地下室，景象相當淒慘。
她們眼中滿是恐懼，卻仍努力堆起笑容。
「……我很期待。」
「歡、歡迎……歡迎您……老爺……」
正因如此，在上周目的許多場合中，她曾迷惑無數戰士，讓他們最終慘死。
「她們都還不錯……但年紀太大了。」
當老鴇用冰冷的聲音瞪著她們說話時，女孩們渾身一顫，勉強擠出笑容。
我從她的身上感應到邪惡氣息才發動鑑定，果然發現「魅惑祝福」與「魅魔香氣」這兩個被動技能——若沒記錯，這正是上周目魔王軍幹部「魅魔女王阿爾芭蒂雅」的招……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）