第11章 變數出現（3/4）
女主角們都想殺掉我 新版翻譯
「……暫時昏迷。」
「會不會太超過了？」
「……正當處置。」
當伊索萊特冷聲回應時，原本就搖搖欲墜的魔導具店轟然倒塌。瞥了眼突然無家可歸的可憐店主，我發現那道冰冷視線仍鎖定著我。
「……老實交代行蹤，弗雷。」
「不是說過透氣嗎？」
「不說的話，我就向令尊報告胸針的事。」
「……太卑鄙了。」
看我皺眉抱怨，伊索萊特嚴肅地開口：
「你最好說實話，就算閉著眼我也能分辨真偽。」
「……好吧。」
我裝出無奈表情，開始背誦預先編好的劇本：
「其實去了情報公會……」
「情報公會？」
「就是買賣情報的地方。雖然有正規管道，但後巷的情報網最龐大。」
「……獲取了什麼情報？」
「呃……今天後巷要舉辦年度最大拍賣會……據說可能發生恐怖襲擊。」
「……什麼？」
聽到「恐怖襲擊」時她瞳孔驟縮，我暗自微笑著補充細節：
「畢竟我錢多到花不完嘛。所以買了最高級情報，每條情報都是武器。」
「唔……」
「我和……教授必須假扮戀人。」
「……安保系統這麼兒戲？」
我沉著回應：
——鏘……
伊索萊特聽完露出荒謬表情：
「什、什麼方法？」
「登記弗雷·拉翁·星光與伊索萊特·亞勒姆·拜沃克為戀人關係。」
.
我狡黠地笑著補充：
看著突然因宿疾發作而臉紅的伊索萊特，我壞笑著說：
「……說清楚。」
見她咬唇不語，我決定放出致命一擊：
「因為通行證發放極嚴。僅限經過驗證的名門望族，還要考量財力與聲望。」
「什麼意思？」
「等等！不是開玩笑！是真的！！」
語畢，我倆之間陷入詭異沉默。
「拿了也沒用。只有我能使用。」
「怎麼，妳擔心我……」
她的怒喝讓我暫時噤聲，隨即撓著頭繼續表演：
「請多指教了，伊索萊特。」
「但這算什麼最高級情報？拍賣會幾分鐘後就開始……完全浪費錢。」
.
「……真是佳偶。兩位終於和好了？」
「整整11袋金幣打水漂！這很嚴重……」
「可能造成大量傷亡的恐攻……你只在意虧錢？」
她收劍下令。我鬆了口氣說明：
「其實我有通行證。」
「但只要在拍賣系統登記我們為戀人或夫妻，就能共同入場。」
「敢把情報賣給公會，我保證公爵明天就會讓你入土。」
.
「立刻說出拍賣會地點，然後你馬上離開。」
「…………」
「所以？」
.
下一秒，劍鞘狠狠敲在我頭上。
「換言之，想進會場就得假扮戀人。否則我會被懷疑。」
在沉默中被緩緩出鞘的劍逼退，我慌忙解釋：
「弗雷！！！……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）