第12章 拍賣會（2/4）
新版翻譯
「...呃，是的...或許聽錯了...」
「這本記載高貴劍術的秘笈，在拜沃克與月光家衝突時遺失...但近日我們取得了完整版本！」
「...你該悄悄往出口移動。待會恐怕會很吵。」
「等等！先別急！」
我急忙抓住按劍欲起的伊索萊特，她正殺氣騰騰瞪著亢奮的主持人。
「真要鬧事？這裡可聚集著帝國權貴啊。」
「...放手。」
「不想揪出恐怖分子幕後主使了？」
「......」
「況且教授若鬧事，引薦人的我會被拍賣行封殺。明白後果嗎？所以...」
「...把標牌給我。」
「...啥？」
正當我冒冷汗勸阻時，伊索萊特指著我手中標牌開口。
「...先確保秘笈，再阻止恐攻，最後摧毀這家拍賣行。」
「但帝國權貴們...」
「...給我標牌。」
「......」
迫於威脅語氣，我只好遞出標牌。她凝神開始書寫。
「起標價1000枚金幣！」
然而聽到報價後，她卻張大嘴僵在原地。
「嗚...」
「...與我無關。別問我。」
然而秘笈已在此刻以天價落槌。她呆望著這幕，垂首陷入短暫的哀悼。
聽完主持人激情解說，伊索萊特用複雜眼神望向我。
「...哎呀，這不是物歸原主了嗎？」
「一、一千金幣...這價格是不是太...？」
「2萬5千金幣成交！今日最高價！」
「...英雄鎧甲，隆重呈獻！」
見我嗤笑反問，伊索萊特困惑歪頭，隨即冷汗涔涔地開口──
「...幹嘛？」
「...閉嘴。」
「...這點錢夠嗎？」
見我不耐煩回應，她沉默下來，不安地注視那件閃耀的英雄武裝。
「...不是說要先確保秘笈？」
隨著主持人宣告，我抬頭凝視展台上的物品。
諸多實用物品接連流過，當我為女主角們虎視眈眈的『支配之石』節省資金時，壓軸拍品已然登場。
此話引發全場騷動。
[
「...5千金幣第一次！真是強勢的開局！」
「都說不知道了！」
當她眼睜睜看著家族秘笈價格飆破天際時，突然朝我投來視線。
「驚豔全場！焚盡萬物的『炎劍』！前代劍聖愛用佩劍！」
「幫、幫幫...」
1pt！（無心之惡）]
「月光家族傳世『月影茶杯』，飲用浸泡茶湯可改善鬆弛肌膚...」
其實我早已用『鑑定』技能確認，得標者正是拜沃克家族現任家主。但這話在伊索萊特耳中肯定像在嘲諷。
「嗚噫！」
確認因無意刺激伊索萊特而獲得點數後，我一邊安撫暴怒的她，一邊關注拍賣進程。
「那、那是真品嗎...」
「......」
「這正是千年前擊退滅世魔王的星辰英雄『韓-別倫·拉昂·星光』曾穿戴的傳說鎧甲！本拍賣行榮幸呈獻！」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）